Peregrinaciones de una paria

102 FLORA TRISTAN demonio se había apoderado ae su espíritu; mis pala– bras, mis ruegos, mi más vivas instancias quedaron sin éxito. Chabrié había sido cruelmente engañado varias veces y se habla tornado desconfiado. Ademá.3, los celos lo privaban .de la facultad de razonar. Pasé la noche del miércoles al jueves en una perple– jidad de las ·más penosas, no porque vacilase en sacri– ficar a la felicidad de Chabrlé el afecto que me lnspi• raba; pero estaba preocupada e inquieta por la razón que le daría para motivar mi negativa de casarme con él. Tenia la firme convicción de que si le decía la ver– dad, vería en eso un motivo más para apresurar nues• tra unión, a fin de protegerme y asegurarme un des– canso que tanto necesitaba. A bordo había yo pensado de distinta manera; había creído que, si le decía que era. casada, lo alejaría de mi y quizá entonces esta revela– ción hubiera producido ese· efecto; después, su amor ha• bría tomado sobre él un imperio que dominaba todo su s er . Chabrié respetaba los prejuicios, puesto que para. desafiarlos, me proponía vivir fuera de Francia. Reli• gioso observador de las leyes en todo lo referente a la. propiedad, creía que les correspondía regular la posesión de las cosas; pero no les concedía el poder de esclavizar las inclinaciones del corazón, y, lejos de su país, hubie• ra igualmente, estoy convencida, sacudido el yugo de es– ta tiranía. Si me engafiaba en esta suposición, si mi matrimonio hubiera sido un obstáculo que no hubiera. osado franquear, no podía en ese caso, confiárselo. sin comprometer un secreto que me interesaba no divulgar; pues su 1ndlgnac16n Mntra · mi, por haberle hecho creer que era soltera, no hubiera tenido limites, como más tarde tuvo la prueba. La idea de que, al aceptar el amor de Chabrié, iba a reducirlo a la miseria y al .pesar eterno de haber aban– donado su pais y su famma, para relegarse conmigo so– bre las · costas de California, me devolvió todo mi valor y me hizo buscar en mi mente_un medio de separarlo