Los Andes

1... ........ lJ L9S ANDES__, ~IMA, _~~~RO 10 DE 1894. 501 .ª w ca, después de hundirá. la Nación en el dei- crédi to financier·o, en la banca-rota oficial, continua!'an dirigiéndola á su sabor, por me- dio de sus hechuras, en los gobiernos federal y de las p1·ovincias . .La lucha noble .Y sangrien- ta. á que <lió principio Ja « Unió1_ Cíoic.'X» de Buenos Aires, con el derrocamiento de Juá- rez Celmán, no puede realizar·se eu México, porque son muy Jistintas las circunstancias de ambos paises. Porfirio Diaz, con ser hasta cierto punto un autócrata, no es el ladrón sin freno, el corruptor administrativo, el hombre de los vergonzosos manejos con los bancos y las empresas judías que p1·ecipitaron á la Re- pública Argentina, en 11n a.b1smo sin tondo. Siendo du1·0 alguna vez con i:;us enemigos, no ha tenido el co1·aje de enriquecerse á co,,ta de la NaGión al'l'uínada, ni ha dicho, despités ·de mí el dilu1'io, como otros gobe1·nantes á quie-. nes Groussac, .personalmente conoce y a;dula, para que le costeen el viaje que está haciendo con la aureola de prestigio se ha acer cado al 8up1·emo Gobierno' ofrendand~ Las cart~s de Groussac. '· su espada ?orno soldado, sus legiones - como caudillo y las aspiraciones de sus Don. Pablo Groussac, Director del Museo correligionarios renunciando á la ca _ ~rg~i¿ro, que últim~rnente ha recorrido las didatura l· 'p ~·a · d n 1 , epu ic~s Sud-amencanas de paso á los Es- , . p~ra a re.. 1 encrn e la Re- tados Ullldos, envió un:,. sede Je carta::; á La p~bhca, mientr~s esto hace el General 1 Nación, ~obre sus impresiones de viajero y Caceres, 7.cuál es la actitud d'31 doctor sus estud10s (&~)Je ti;i1·ista observador. Valcárcel"? • Esa~ c'.=lrtas han ~1~0 leidas y comentadas. S 1 d · d El dist1ngu1do esc.:r1tor, amigo nuestro, D. . e la ev~pora o e la escena poli- Ped~o N. P1·endez, en una confel'encia que, tlca, encer~andoseJ tal vez, en alguna ~ubhc:i -.El !'4e-rcurio de Valparaiso, refuta al celda abacial, averO'onzado de su ro- r. G1 oussac. . . . ia obra or e 0 . P Con esta ocasión publicamos en segmda la~ P , P. qu no supo medir las observaciones que Lrno de nue:;tros laureados consecuencias cuando ordenó á los di- es0ritores tenia apuntadas sob1·e las carta,; de putadas que desaprobasen u:1 tratado L.a: Nación, prometi énuonos t1ascribir tam- ajustado por una entidad patriótica y bi en ~as del Si·. Pl'~nuez, que cun e~ título. de . . d «Pé) g111as Sueltas,» mserta La RerJista Lite- competente, e.orno mas . e. una vez he- rarí~ de BC!gotá, cuyo Directo1· es nuestro mos reconocido en el finado doctor querido arrugo, D. Isidoro Laverde Ama.ya. don Arturo García. · Cuando todos y cada uno .de los pe- GROUSSAC. ruanos se han alistado para defender S~ fué un mentecato ó un pillo, quien in- la Patria qué se ha hecho el doctor¡ c~nd1ó el templo de Deif,os, no acertal'é á ~~- ' c11'10; pero, que Pablo Groussac, desconociuo Valcarcel? . 1 ayer, L.i t1 ·ataclo de i itar á Eróstrato, ponien- i:ara colmo de desaciertos, hasta la ~o fuego á la. va : iidad ,d~ las uac1011es por do_n- hoJa de Mercaderes, que con el títuJo ~e pasa, me atre-.:o, s1, a sostener!?· E,;te 'fia- d L ]\ T ·o t d ¡ . .Jero y~ un tanto famoso, ha re.corrido la Amé- e a .aci n era por avoz e grupo rica latina en cortísimo ti empo, y todo ac¡uello congresista, ha clausurado sus la bo- que ha visto, naturalmeute, á tJz~elo de mosca, res, y corno por irrición, aparece un lo tra<luce ~n ~argos y de,., apacibles zumbidos papel ya sin bríos ni pre::;tiaio asilán- por los pe1:1ód1cos .de su patna. d 1 1 1 , d S· 0 'T . Su patria, he dicho, y ~ste es l'n error que os~ en os ta ~re::; e. an to ornas, enmen<larse debe,po1·que la República Argen- escrito con los m1srnos tipos que han tina uo es patria <le Groussac, ni de uingún servido para enlodará la socied id pe- hombre que se d<>leit~ eil rid1culi.zar á los P'.1~­ ruana llevando la vergüenza y el opro- ses que tle un modo_ u otro refleJan las del.>111- . h· 1 ¡ , . · .. dadP,s del suyo propio. Groussac es francés b10, asta as P ayas extra11JeI as. de nacimiento, francés de ideas, francés á <les- Y con estos a~1tece~entes y con tales pecho t!e. veinte y cinco ari~s de pe1:manencia procederes, sera pos1 ble encontrar pe- e11u:e Córdo:·a y Buenos A1rE's. Y oJa_lá. P.eet.e- ruanos que p· erseveren en los compro- neciese al numero de los .franc~ses JU1c1o~os · · d l p _ ·d d y mu~ contaJos, que es1.;r1 1 )f'P- srn ac1<lez uur- miso~ a.Justa os ~on e re:::.1 ente, e fona co_n respecto á los .que no _tuvieron la i_n .. ]a Ca mara de D1 puta.dos, y que éste mensís11na dicha de aLr11· los O.JOS en F1·anc1a. sea llevado al solio pres idencial, con . Gr:oussac que en algo _r~cuei·da :'.l '[artc:- menos¡recio del pueblo que es el que -rm, t1ene mu~ho de esos ".lªJe•·os com1s10111s- l ·'d l d'l? tas .que entret1_enen sus ocios de b~1~l, no ~s- unge a e eg1 O P.ºr su VO unta · tud1ando por cierto, el lugar que v1i:;1t<tn, sino Ver y creer, diremos cfrn el Santo, buscando en derredor las defo1·mid,.des que y cumpliremos con un deber apu11tan- ha~an 1·E;ir á sus. comensales, entl'e la pon<le- do para la hora nece saria lo que hA- ración d~ u~ articulo de abarrote y el nombi:e ' . ' de Ja b:ularrna que ha emporcado en Par1s mos visto. en los momentos de llama- má::> bla:-ones del bal'rio de Saint-Gerrnaín. da patriótica. No tiene ent1·aña noble este francés, cuan Decididamente, que La Unión CiDi- do á guis~ de inf11r:na?i<?n seria á un diario d.t> a dió á luz á su candidato en la pen- Buenos A11·es,. se r1e lllJustamente de los chi- c.'· . . leno ... , calumnia a los peruanos y pretende re- diente resbalad tza de los desaciertos. ducir á cero el valor moral de ks mexieanos. .... Lima con sus tl'istezas de hoy, no ha mer·e- BELLAS L ETRAS.. cicio en ve1·dad, el cobat·rle ensaJ'ía.miento de un escritor ~ue pa1·a ex~. 1·emar el insulto, J~ re- baja al 111vel de Cantan, sólo porque aloJa en sus muros unos cuantos miles de chinos. Á Carmen Sinibaldi (A BORDO DEL «COLIMA.})) (Para su album.) Flor de mi patria !tu sin par belleza A otr·as regiones á brillar· h?Y va, Y tu gracia triunfal, tu gentileza, A cuanto á ti se acerque admirará. .Ve!. .. y derram~ allá .tu simpatía, Tu gracia. tu bondu.d, tu corazón! ¡Perla preciada Je la pal.ria mía Que pareces, por bella, una visión: • lf l!I Tú tienes Oh! niña, Los ojos de cielo, Los labios graciosos De vivo carmín; Tú eRparces la dicha, La gloria, el consuelo Y tienes vi1·tudes Y gracias sin fin! ~ • • ¡Cufl.n blanca y cuan pura Tu frente 1adiosa, Tu cútis de azJlea T·u dulce mi1•a1·; Tu tienes el porte; Gallal'do de Diosa, r,.Y quién que te admire No te ha de soñar? • •• Ohl hermosa! tu acento Que el alma cautiva, Es bálsamo ·grato Que alivia el do!or, Y es ay! tu perfume Gentil sensitiva, Perfume que rnata Y embriaga de amor! • ... Oh! Cármenl ¡Oh amiga! Las brisas marinas, Hoy besan uranas Tu frente gentil; Cual besan las auras En quince días de hospedaje el sellor Grou- ssac, ha fijado en su carte1·a como impresio- nes de Lima, precisamente lo que no es Lima! ~Qué cleprava.ción asquerosa ha llevado á este caballero á un anu·o _des90.nocido pa1·a_ la inmensa mayoría de los hmenos~ La descrip- ción minuciosa, característica, de las habita- ciones chine;:;cas ep un 1Ja1Tio nada centl'al de Lima, hace honor al estómago de Groussac y á los sentimientos poco dignos que l~ guiaron. La natµral her·mo:mra de las hijas del Rí- mac, las cultas maneras de nuestra. sociedad, ~ue~tros escai:;os pero o uy lindos paseos y Ja.rdmes que rivalizan con los de Europa, no ofrecierou al cor1·e~ponsa~ e~piritualisimo, f'l at1·act1vo de una pocilga as1át1 ca. ............ . Allí se le adivina ¡.ierfectamen te dichoso, bello, transfigu1·ado, hallando quizás un ambiente favol'alile para eJ mejor desarrollo de sus ideas. ~Será. esto resollar por h herida como pe- ruano? Nú! Cansados estamos ya los sud- americanos todos, <le la diutt·iba in cesan te en boca de ciertos mercachifles del Viejo Mun- do, para tole1'ar que uu al'gentiuo de contl'a- bando y á nombl'e de una nación hermarrn, siquiera en las apariencias, eontinúe haciendo lo mismo. Después de visitarnos cualquier marinero sajón ó sastrecillo franrés, insúltanos ú distan- cia, porque se ci·ee supe1·1or á BolirJar, Juá- -rez ó Bello. Con algunas man chas de b1·ea en los pautalones ó con un dedal en la mano, es de escu<:har é estos in!'elices narrando histo - rias de viajes. Las noüles <lamas de América, los esc1 ito1·es, los gene1·ales y presidentes son en Ji.chas h1st.01·ias, ni má s rn menos que per- sona.1 es de ópera bu!'a. ¡~ué hazai'las las del nan.ador eurnpeo! ¡Qué crítica la suya, tan sublime, de los usos y caraclé res americanos! El que ~c<?modó en s~ buque los equipajes de un Reg1m1ento, ó solic1tó para el mismo, do- blándose en cuatro, la confección de unas cuantas docenas de calzoncillos, tórnase en héroe_ ~e no'fela, dirigiendo g.andes campañas y apr1s1onando corazoncitos de criollas más inflamables que las lo retas . ..... ! cholí á sus pies. persouajes de sangre real, duques, condes, marque:;es, altos prelados, o ·gullo de una nación como la francesa, y que rendían al vicio un culto el más degra- dante. La liviand d de la Perricholi no ha en- venenado al Mundo, como la Je esa otra mu- jer en los umurales de un tronó, ni ha hecho derramar tantas 1Ag1·imas, ni cuesta al Perú la ti-is te fama que legó :'l la Corte de Luis XV, la ins lente concubina de este Monarca. G-roussac presenta en su sér un caso de de- generación morbosa. La psiquiatr~a .morle1·na hallaría tal vez en él u11 tipo dt> cr1m111oso es- c1·itor, hasta cierto punto digno de lástima Victima de su temperamento, es al'l'astrado continu~mente á monler. Hombre bull-dog, no puede renuncia1· á un instinto más pode1·0- so en él, c¡ue la lite ratura y los refinamieutos del arte. Suenan así sus crhicas como los au- IJ1dos del perro, y hay en la estudiada cruel- •'ad de sus exp1·esiones, algo como rechina- miento de carne entl'e las mandíbulas. Desventurado el hombre que pasea sus ra- bias de un punto al otro del Continente, y no deja en pos de sí más que el ingeato recuerdo Je sus visitas! Tras de Chile y el Perú, le vino su turno á México. Groussac, at1·aviesa la gran patria de Juárez, desde Veracruz á Tejas, pasando por una capital bellísima é ilustrada como la que más eu América, y no tiene una palabra que no sea ofensiva para ese pue1Jlo, que. es sin disputa el más ,.r;tleroso é inteligirnte <le nues- tra raza. Pintal e Groussac, como un rebario estúpido, porque le gobierna Porfirio Diaz, fln orden, y hace quince años no empuña el t•ifle para venga1·se Je la afrenta que le hizo este manclatar·io, en1 iquecieudo su comercio y do- tándole de más líneas férreas y telt~grafos que Jos que luce la República A1·g~ntina, con tan- ta bullanga y quiebras estt•epítosas. lgnornnte ut! la Histo!'ia de México, y desco- nociendo en un todo, el -cat·ácter dt> este país, nuest1·u famoso COl'f'esponsal se echa á decir cuant.o despropósito se le ocurrl:': que el tira- no Podirio Díaz 1·eina en Varsovia, que casi no hay progreso material ni moral en esa Re- públi1.;a, que la adulacióu á uu héroe de gue- r-ras cfoiles, ha embrutecido á la Nación, y en una palabra, que México inspira desprecio á los g1·andes caractéres 1•epublicanos como G,.oussac. Para refutar estos asertos, basta una corta esplicación de lo que pasa allíi, señalando las verdaderas cansas del p1·edominio <le Diaz i:;o · bre sus compat1fotas. No adole1.;e1·án mis ob- servaciones de lijereza, porr¡ue he tenido r~<ts tiempo que Grouss~c, para jl(zgar á Mé- xico, y s1 hay prevención en mi, favorable, ella no puede desvirtuar los hechos, ni hacer- me olvidar la justicia, como la olvida el nieto de los feroces galos, por una causa contraria de antipatía. . México en 1876, necesitaba la paz continua- da de que hoy disfruta, y todas las fuerzas de su organismo concurriendo á este fin; dieron yida al pruner gobierno de ~íaz en Tua:tepec. Devorado el pa1s por un srnnúmero de cau- dillos aislados, compren<lió la ventaja de r1ue codos éllos desapareciePan bajo la planta de uno ~olo, .va que Lerdo d~ Teja.Ja, el entonces Pres1Jente de la RPp.úlJhca, 110 podía conti- nuar la ob~a de Juárez contra el caciquismo que resu!'g1ó á la mue1·te de este grande hom·- bre. Porfirio D1:i:z, al que Groussac, llama héroe de gue-rras cwiles, tenía ya p:anada en 1876 la pluma de Genel'al, en la homéri ca lucha man- tenida por su pat1·ia, contra 50,000 soldados <le Napoleón; había sostenido ::i las órdenes de Za1·ogoza y Gonzlilez Ortega, el sitio de Pue- bla, que, como ot1•a «Numancia,» cayó en po- der enemigo, envuelta en las llamas y sin ren- con éxito tan mezquino. El dia que se cometieran en México, los crí- menes de lesa. patria gue se han cometido en la Argentina con las t' wras nacionales é insti- tuciones d.e crédito, á imitación del Perú c;on el salitre y el huano, veríamos á la Nación que insulta Grou .-;~ac, levantarse como .sabe élla levantarse, úmcamente, para escarmiento de miserables y corrompidos No es pueblo abyecto el de México, porque se conforma con q'ue le siga gobernando Por- fil'Ío Díaz, Las Cilmaras Legislativas devotas á él, 110 son un fenómeno que abisme en el co- nocimiento que todos tenemos de nuestras de- mocracias rudimentarias. Pel'O, debe si cons- tar, que en el parlamento '.Je Méxi~o, ti.enen .si· tio por elección .Y aclamac1~n, las 111 tehgenc~as más brillant es de la República, -y que estas tn· teligencias dan elocuente testimonio de su va- ler, dictando leyes que. han .mel'ecido en oca· siones varias, el estud10 y sincero aplauso. de otros p~.ises. .............................. .............. Y concluyamos. La inquina de Grozusac contra las gentes de habla castiza, según propia confesiór-, se comprende al leer esa je1·ga fran\.!o-hif'pana. con que regala hace veinte años á sus lecto- res. No le c1·eo obligado á escribi1• f'n buen español, y mucho menos en un pais do~d.e los europeos como él, olvidan pronto su 1d1om.a para hablar el de los atorrantel! y compadrt- tos; (2) ¡.¡ero esto no justitica su deRpecho con- tra los que allá mismo, en Buenos Aires, lle- vados de un esplritu no conservador s~no ar:- tístico, hablan y escriben lo más castizo que pueden. A Calixto Oyuela, uno de los argentinos que mejor se exp1·esan en castellano. le valió esta superioridad, el que en cierta ocasión, Grous- sac, lo insultasP. groseramente. El ga.l.Jacho incapaz de comprender las bellezas de nuestro idioma, quiere sustituirlas por la·banal fraseo- logía de los gacetilleros franceses. Pero, es inútil: los musicales y robustos perlados del habla hispana, sonaran siempre .mejor á nu~s­ tros oídos, que la charla franc13sa mal vertida al Pspafiol, eternamente frívola y que suen~ <1 tij0reteo de peluquería, cuauJo no á grllñido de can en la~ mediocridades rabiosas como G-roussac. · DIEGO DE Aa.üERO· Lima, Octubre de 1893. (2) Llámase en Buenos Aires t<atorrante;» al ocioso harapient_o y por añadidur13:, borracho. u.Compadrito,> eqmvale a enamorado callc1ero, quimerista ó matón. . SUELTOS. 1 ' (lir un solo fusil que no estuvie~e despedaza- <lo; había Tencido el 5 de Mayo de 1867, á las De erón1ca.-Han fallecido el capitan de Lropas del General Lorencez, y probado qien Navío don Ramon Valle Riestra, y el religio- veces en campo raso,á los que se llamaban en- so Umberto Pél'ez, ·de predicadores. tonces, con orgullo, los p-rimeros soldados del -El lartido Demócrata festejó el cumple- mundo, que el valor mexicano era superior al años de señor don Nicoláo; de Piérola, con un a1·te militar y ¡,oberbio equipo del europeo. lunch servido en el tívoli del o:2 de Mayo.> Aunque toda cornp~ración es odiosa, medite ,\sistier<;>n . como cuatroc!entas personás y Groussac en la dil'e1·enc1a <le la condncta de hubo brmd1s en ~onor del Jefe del partido. po1·firio Diaz y la del Generalísimo Bazaine, -Los preparativos para las honr·as fúne- mva~or. de Mé1xco y sostenedor al prin cipio de bres que trndrán lugar el 15, en memoria de Max1m1hano <le Ausourgo. El que fué hecho los ma rtires de San Juan y Miraflores, de- prisio11er~ e1~tre los humeantes escomuros de muestran que ellas serán solemnes. Pontifi- Puebla, d1fi cilmente habría rendido Metz A los cará el señor Tovar. Obispo de Marcópolis. prusianos. con ciento ochenta mil soldados -El 5 p1·esentó ~u carta de retiro al gobier.... de los p-rime-ros del Mundo...... no el s.e~or don José Ma~uel Braun, Minis1ro Un liéroe de guerras cítJiles no tP,ndría títu- de Bolivia. A consecuencia de reiteradas re- lv suficiente para gobemar á un pueblo que nuncias Jel sef•or Braun, ha sido sustituido s~rá todo, menos abyecto, como lo preseuta por. el señor Melchor Terrazas, de cuyo arribo ?~oussac .. Los m exican?~ aman ·hoy la paz y á Luna, ya nos hemos ocupado. a ella s~c nfi can sus polit1<'as ambiciones La -Los señores Comisarios de Policía Iba- reel ecc16n. de D~az en. 1893, no se ha opera<lo rra .Y Alcázar, han presentado un cuad~o de tampoco s111 ~es1st~nc1a de .parte <le algunos economías hechas en -1as comisarias <le su hombres ; r e. s 1~t.1-rnc1a tant.o más digna, cuanto car~o. durante el año 93. Semejante conduc- menos probab1hdaues se tenían de vencerá ta digna, no m~r·~~e . otro comentario que el un .hombre tan pod.el' oso y tan influyente.- ~plauso Y. la .fehc1tarnon á esos cumplidos je- Bastant.es son lo~ Jó.venes que han padecido fes del Ejército. en Méx1c~, persecus1ones y disgustos,por opo- -~a~ encuadern3:ciones de Brondi y de ner~e á D1az, en:ipl~ando todos los me<lios que Adu".'1r1, han obsequiado á su clientela precio- sug1 ere un patr1ot1smo exaltado. Hoy. mismo sas hb1·etas de las que hemos recibido unas y e!l la cárcel de Bel~n,(1) sufren las consecuen- agradecemos: El arte de la encuadernacion c1as de su ~11tus1asmo algunos ¡ eríodistas se ha pel'fecc10nado tanto, especialmente en qu ~ han que.r1.d? lanzar al pueblo en una revo- l~s talleres ~e los mencionados señores Adu- l~c1ón. ~obihs1mas almas, como la del estu- v1.r1 y Bi·ond1,. que no tenemos por qué envi- d1ante Rivera Go1·dillo, han hecho explosi'ón diarios tralrn. .10~ europeos. O las ambarinas, Tempranas y frescas Magnólias de Abril! • Mañana! .... 81 el tiempo que pasa, cual ral).da torrente por· fin rne sepa1:a muy lt·jos de ti, ' . r1~ i·u ego no olvides ú tu amigo ausente, Te pido que siemp1·e te •h·uerdes de mil FELIPE HERNÁNDEZ. (Salvadoreño) Pun~arenas.-C. Rica-1890. Para los supedici~les y malignos ingenios, c?mo Groussac, el tipo femP11ino r¡ue más les p1ea la len gua, trat~ndose de Lima es la Pe- -r-ric:holi. Si e m~re hablan de élla, ~enga ó no al caso, ~ual s1 esta cortesana significase el v~lor S?CJ" 1 de todas nuesti'as mu.1eres. Y lnénl L!ma no se ~vergüepza dfl hal>er tenido · con:io ~'Jª á esa cr·1atu1·a hermosa, espiritual y ca1·1tatw0 con los pobt·cs, h::i.st.a el <lespilfarl'O de sus monedas. Asco y vergüenza Lendría s1 de q~e hul1iese sído hija suya una Pompadour'. Regis t re Groussac las c1·611i~as limerias de l pasado siglo, y rna si la Perricholi tuvo una Bastilla donde encerrc_i.r á su.~ enemigos. Com- pa1·e GT'oussac la ex1stenc1a de su oi·illante compdtriota, con la relativamente modesta de la querida. del viejo Amat. No -tuvo la Pe~ri- en la pPensa, y los populares comicios sin re- l ... a JW1~eva Re1)úM ~a de Santiago de Chi- sultado práctico, porJue ~l mayor aliaJo con . le al copiar un cablegrama de Lima. dice: LAS ~¡iie cuenta el Genel'a D1az, es el cansancio VACAS Y Los ~1N1sTaos rw;.LESEs. Pi:irece que e las aventura~ a1·mad'.l-s en que ha caído f'l las vacas, quién sabe por qué causas, no tie... puelilo de M.éx1co, no Ytendo posiriva ventaja n¡n buena. voluntad á los ministi•os ingleses. en q~e .cambie el nomb1·e Jel Presi<lentfl Je la No. hace.mucho que uno de esos cor:iúpetos ~eµubhca~ asegurados como estún en lo priu- ca.si · n:iato á Gladst.one, y :thora e;:; el honora: c1pal, sus. 111t.:31·eses matel'iales é intelectu-ales. b~e 81!' <;;ha.rles Manstield, en Lima, quien .ha. i,Querr1a Groussac, \'t:I' á México, empei'ta- sido v1ct1ma de otra vaca. do t;n una lu1.;ha igual á la que sostienen los El sAñor Ma11sfielcl se encuentra ya andan-. l'~d1cales d~ la A1·gentina~ Parn ello sei·ía. pre- do por la caUeJ sano, de lo cual nos felioita- c1s~ que un Juárez Celmán y un General Ro- mos. ~ -- l...a JWueva Era de Guat 1 d' 1 · · (1) _Asi se llama la. prisión m~a grande de Mé~ico. 1 guiente: ema a. ice o s1-