Los Andes

J l . ' -~LOS ANDES~LIMA~ 'ENERO 10" DE tS94.- ~~~- •wnlll· !!!l~sr~¡~~~~!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!.!!!'!!!--!·!-!!!lli!~:::: RAM óN CHíES ha muerto! . . , . El entierro ha rEvestidp el carácter de una imponente mani~estaci~n rep:.iblican_a. Presidia el D1recto1·10 de la «Umón Repu- blicana» y á mAd}a tarde era imposible andar por los alrededores de la casa .del muerto. Infinita-s coronas cubrían el.féretro, que fué depositado en una carroza de ébano. Los Amigos del Progreso, la sociedad . La Coneienc.ia Libre, el portuguás celebérr1~0 Magalh1l:es y otros particulares y corporac10- Iies, envtarón coronas. . . Como el señor Chies era concejal republi- cano. acudieron gran par.te_ de su~ comp.añe- ros de rriunicipio y el Presidente ae éste, se- ñol' Angulo. ¡Cunáto han cambiado los tiempos! En otros días, á Chies, republicano, mas{:m y libre p.ensado~, n? sól~ se le hubiera n<-'gado sapultm::a. ecles1ást1ca,0 100 que su cuerpo hu- biéra siclo tir·ado a,l mq!&.ct~r, ya, que no que· mado, arMjadas al viento sus cenil'las. · Hoy, por· el contrario, vá al cementerio c-i· vil acompapado. por inf!lensa mac~ec.umbre de corl'eilg10nar1os y amigo!!> y la primera 3;U- tQridad Municipal de Espll.ña, preside el entie· :rro. , · , ¡ Benr:ligamos a é$te h¡minoso Siglo xr_:x;, que ha realíza<lo este milagro y que ha dulc1'- ficndo las costumbres y aclar·ado lai:: idea$ de tal suerte, que son hoy posibles estas mara- villas! A loa lacios de la carroza iba una sección de guardias de la policía urbana. . Hemos recibido, y, agradecernos,_ las s1- gqiept~s obras. IN MEMORIA:r.f, ~9 pfl~inas es· merada edición en 411, consagrada al ilustrado do.ctor don Belisario Salinas; fallecido en La Paz, el 14 de Julio úhimo. En la portada apa- rece un buen retrato del extint9, y contiene 1 magníficos trabajos de escritores b~livianos. REVISTA AZUL, folleto quíncenal de L1t 0 ra1 ura q~e A~ fu-nqado e~ ~arra.n~uílla: (Colqrnb\~) el ya reputaao prosista y poeta don Abriahan Z. Lopez Penha en colaboración de los más ce- lebrarlos escritores de Amér·íca. Saludamos l'.I !a simpática R~VISTA AZUL y seyvimos el canje á q_ue nos Invita. Ei. CELAJE semanario de amena Literatura reda:ctado edr el ilustradq escritor don Carlos Argaé~ en Bogot(l, al qup,~ igualmente, salu..- damos págando su vi si ta de cortesia y ofre- ciendo ser puntuales en el canje. . . Lué:Es DE MENOs.-Ha dejaJo de ex1st1r en Madrid la celeb1·ada novelista del hogar, Ma- ría del Pilar Sinués de Marco; en ....:aracas el Qqtdo vene4ol;:t,no Domingo ~l:\.fUÓQ tternfln- dez y en Bogotá el poeta Ac:loJfo Sicard y Pé- rez. Son luces dé menos en el munLlo de los astros literarios · . l'Wotlcias literarias.-Don Marcelino Me- nendez y Pelayo, se oc1,1pa de preparar una antología de los poetas colombianos que han muerto. .,.....,Dan Senicio A,lamo·s González, ex-Minis- tro dé Chité en el Perú, ha escrito una His- toria de la guerra del Pacifico qne está en prensa. · · -La señora Matto de Turrier tiene impri- miéndose la novela de sensación titulada L<;, Herencia. · -La señora Acosta de Samper ha dado fl la est~m¡:>a su~ Memorías como repres~nta_n­ te de Colombta al Cóngreso de Amer1cams- tas en Huelva. · - -El anilló de compromiso se titula un daama estrenado en Santa Ana (Rer~ublica del SlvadoC') cu yo autor· es el .Presbítero don Juan de Dios·Sancloval. -El p0eta zuliar:io Pablo A..Vilches ha im- preso su drama t'Jtulaqo Lo irreparable que íué'est.renado en Maracaibo (Venezuela) y re· petido en Cl.lcuta, · -Diez y siete diarios aparecen actualmente en Caracas. -Don Isidoro Lave1·de Amaya, Director de LA REVISTA LITERARIA de Bogotá está puhli..: cando u~ important.e estudio sobre las nove- las de autores colombianos. ..;_El erudito escritor don Salomón Ponce Aguife~a, está preparando un libro sobre la novela en América, donde, el Perú, quedará bien representado según los datos que nos suministra el autor. -Las Tres Américas, 3 del egregio Bolet Peraza trae en su número de Diciembre el re· trato y not.icias biog1·áfico literal'ias de la se- ñor-a rvfatto de Turner como un homenaje de fln de ~fto al Perú, según lfl. expresi~n del ilustre publicista en una. correspondenc1a su- ya. Los Andes no puede ser indiferente ~ esta hidalga y noble manifestación y le expresa- mos nuestra profunda gratitud. . Periodi~mo.-Ha dejado d·e publicarse en estA. Oapital LA. NAOlÓN 1 diario que sel'Vía los intereses del valcarcelismo. -En el Cuzco ha visto la luz, LA SoBERA- NÍA POPULAR, periódico político, cuyo primer número hemos recibido y devolvemos el can- je saludando al cólega.,. que patrocina Jos de- re~hos del pueblo contra los fraudes del e~:- C(!)ngres() ; · . El Gobierno ha nombrado juntas de nota· bles para Chóta y sus Distritos, Sesenta y sie.te ciudadanos se inscribieron ayer en la Junta Parroquial rlE( 1 Ri~gistr·o Cl- v'ico, que trabaja en el Portal de San Agustín, En la de San Lázaro se han inscrito 350 cirniá.danost · - ~ lln shlo expedido un decreto nomhrando el personal qu3 debe sE>rvir la Inspocción , y . Asamblea de la Guardia ~acional de la Repú- blica. . lqnique.-Las entrada de esta, Aduana en Diciembre último, uan ascendido á pesos bi- lletes 1.312,388 48 centavos, y 39,569 03 li- bl'as esterli11as, · Se ha dispuPsto que el borax debe pagar 80 centavos tonelada,por la contribución de mo- vimiento de b.ultos.. 16 HISTORIA DEL PERU- DE CLE~ENTS R. ~IARKHAM TRADUCID! DEL INGLES POR JUAN DE D. BENITES. (ES PROPIEDAD DEL TRADUCTOR Y NO SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN) al audaz usurpador. ·Atoe avanzo hasta Tumibamba en donde se le reunie- ron las fuerzas_ de lo~ Cañari; mien.tras tanto Atahualpa reunió touas las tro,Pas de las tr1bus que lo secundaban y nombró corno jefes de ellas á Quiz- qu~z, _!lumi-ña_hui, C_halcu~hi?'1a y~ otros. jefes distinguidos. Los generales qu1tenos r~solv:ieron i!nped_ir a las tropas del Inca el pasaje del río Ambato. AtC?c fuá v1ctor10~0 en el pr.1mer encuentro y las tropas de Quito tuvieron que retlrar?e en C?~1pleto de~órden; (6)_ Atalrnalpa las reorganizó en persona en An~qUtto e hicieron frente al en.er :nigo en el desfiladero de Mulli-Ambato¡ aqu_1 Atoe fuéderrotad?; hecho pr1swner'.> y decapita·.io, junto con ~us .iefes Ca- ñari.. Cuando la noticia_ de este desastre lleo-ó á conocimiento de Huáscar organ.1z() un nqevo ~jér~ito que lo cunfió al m~ndo d.e su h.->rmano Huanca_: ~ Auqu1. El nuev? ejército fué atacado por las fuerzas vi~toriosa:.'3 de Atahual- ~ pa cerca de Tumiba~ba,,. lucharon desespe~adamente por espacio de dos días, · hasta que a) fin cons1gu10 hacer que se retirasen hasta el cerro llamado Mu- llot~ro, p~ro al ~tacar este nuevo_punto Huanca -Au11ui sufrió una derrota, y se vió obligad<? a abandonar Tumibamba para replegarse á Cusibarnba. Una vez que se retiraron l~s tuel 'z.as del I~ca, Atahualpa ejerció una venganza c~uel con~ra las Oai'\q.1~1, por' l~aberl~s .sido leales á su hermano,_ y no perdonó n,i s:e~a m ~dad. Don.de hab1an ex1st1clo aldeas y pueblos ttorec1entes no dejó smo escombros y rumas y los huesos de sus moradores blanqueaban los - campos. (7) . _Ata.h11alpa puso sobre el camoo un ejército lo más numeroso que s_e ha· bía v1s~o, encon;e~dó su mando ~ Qi:izquiz, dándole in::;trucciones para que extendiera los limites d~ sus territor10s hasta Yana-Mayu, á dos jornadas de Ü~Jamarca. El ejercno de rese.rya lo mandaba el joven Quilaco Yupanqui. La~ fuerzas ~e Huanca-Auqu1 sufrieron una nueva derrota y emprendieron la re~1rada hacia el Cuzco, pero en Bombom obtuvo nuevos refuerzos y una vez mas pudo hacer frente al enemigo, sin haber obtenido resultado favorable, -pues ·sus tropas fueron <lerrotadas. Ya Huáscar estaba á punto de desistir de la lucha pero Sl\S consejeros lo animaban, y en vista de grandes refuerzos q-qe . lelleg~ron oportunamente de varios puntos, emprendió de nuevo Ja cam· paña. Qmtó la supremacía á Huanca-Auqui y coatió el mando supremo de sus ejércitos áMayta Yupanqui. Llevaban ya C'uatro: años de guerra y aun Ccori Couyllur esperaba á su amante; !e habia pro~etido i:egresar á los tres af'íos y viendo el Inca que no venia Qudaco, resolvió esposarla con uno de sus capitanes. La joven pref~· ría la muerte á t~l unión, ~e cortó el cabello y vistiendo con las ropas de uno de sus rn_ás hurmhles. servidores se enroló en las filas del ejército con el nom- bre de T1tu, como asistente de c~mpo. - Huancá-Auqui después de su derrota se retiró al valle de Jauja en don- de se unió á los nuevos ejércitos de Mayta Yupanqui. Ti tu formaba en estas filas .. El ~qevo general asumió el mando y salió al enc.uentro de la.s tropas de ~uizqmz en. el va;lle de ~ana_marca entr~ T<trnu y Jau.1a. Batallaron todo · el d1a, siendo rndecisa la victoria hasta después de la caída del :::301, en que las tropas del Inca comenzaron á emprender la retirada. Quilaco Yupanqui á la cabeza de SQ cuepo de reserva, empre_ndió la persecución con sus tropas que aun e;;taban ,frescas, al fin cayó hernio por una flecha y quedó olvidado en medio de los caídos en los campos .de batalla. Hubiesé perecido miserable· ~ente, al no ser por un muchacho que le extraJO la flecha, vendó sus heridas y le ayudó á refugiars·e en una pequeña casucha ce.r.ca del lugar de acción. Aquí el joven a~isteqte _curó sus heridas, que eran mortales, con sumo esm~-. ro, y por espacio de seis 1Iie%s fueron de tal gravedad, que más de una vez lo . tuvieron á las puerta-s de la muerte; preguntádol~ su nombre decía llamars·e Titu. · . . . · - . Mayta Yupanqui se retiró con el resto de su tropa á Vilcas, en tanto que el Inca Huáscar y su gente quedaban sumidos en la ma.vor desesperación. Se ordenó un ayuno general, se ofrecieron sacrificios, se elevaron oracionés á la suprema deidad y sobre todo al sagrado Huaca: de Huanacauri. Llegaron tropas .en tropel no solo de Colla-suvu, sino también de las más remotas provincias d.e Chile y Tucumán. El 1n"ca en per sona salió en campaña con su nuevo ejército que hizo formar en la llanura de Sacsahuana. Huanca Au- qui recibió órdenes parn ocupar el puente sobre el Apurimac. Los refuerzos qu~ venia~ de Chile se en?ontraron con un .fuer_te destacamen_to que ver.iia de Quito hácia el Cuzco, habiendo hecho un circuito JJOI el Sur. Los chilenos obtuvieron una completa victoria, pero el golpe desisivo que había de resol· ver l.a suerte del Imp.erio estaha próximo á darse. Los dos ejércitos se en- contraron á orillas del río Catabamba y Quizquiz se vió obligado á retirarse á la orilla opuesta, atl_uí levantó sus trinch~ras. ' En la tarde los soldados del Inca regresaron á su campamento, para dar principio á la batalla al día siguiente. Tan pronto como Quizquiz y Chalcuchima se apersivieron de esto, an- ticiparon el ataL[Ue. Al amanecer el campamento del Inca fué sorpreI.dido; los soldados volaron á las armas, pero como no se hubieran preparado para el ataq?-e, ·pelearon en el mayor desórden y _con grandes desvent~jas; lo má~ encarmza~o de la pelea tuvo lugar en un s1t10 llam~do ChontacaJaS, la ?arn_1· c~ria contmuó hasta por la tar?e, cuando por .un vigoroso e sh1;erzo Qui~qm.z d1sp8rsó las tropas de la guar<l1a real, acometió la litera Imperial y tomo pri- sionero al Inca Huáscar. La noticia de la captura del soberano cundió con gran rapidez, y los soldados se ·retiraban en todas direcciones dejando á sus jefes en poder del epomigo. Quiz11uiz adeLmtó su campamento hasta Quisipoy en una altura que dominaba los palacios del Cuzco. Con su soberano _en po?er del enerr~igo, los señores del Cuzco aband?- naron toda idea de resistencia, se · sometieron al vencedor que los trató sm misericordia y con la ma:yor. cruelda?; se dice de Quizg~iz, qua cometió una atroz carnicería con los rndios, y miembros de la farmha rdal, pero en esto hay mucha exajeración, pues, 567 firmaron una petición 11ue fué presentada á Fe1ipe III en 1603. Manco, hermano del Inca y futuro heredero del trono, logró escapar de esta matanza junto con su hermano Paulo. , Atabualpa recibió la noticia de} trmnfo con verdt1:dero r_egocijo, y .o~reció una suntuosa fiesta en honor a Tumibamba, pero al mi smo tiempo le vrnieron l&s noticias portentosas del desemharq~e de los españoles en la cost~. J?111 .. prendip la marcha hácia Cajamarra y <lió órdene~ á sus,generi::Ies. Qu1zq?1z y Chalcuchirna para que trajesen á Huáscar á esa ciudad, a sus principales Jefes y á la madre del Inca , MientPa.s tanto, hacia ya m::ls de seis meses que Titu asistía á Quilaco Yupan-qui en la casuc_ha cercH del lugar ele la batc:lla de Yanarnarca cuando ya estuvo convalescier¡te, su fiel curandero salió en busca de nuevas que traer·le de lo ocurrido en el mundo exterior, Un día entró en ~l pueblo de Jauja y enrontró que estaba ocupado por unos seres extraños y rrnsteriosos que no eran otros que los españoles á órdenes de Hernando de Soto y Pedro de Barco, regresó. ~onde Quilaco á decirle que el poder de los Incas había ya 5)2 ldolfoEbeH. PACASMAYO A gente de ~~os Ande.s», «El Perú Artístico:., . «La Opm1ón, Nacional»., «El NaGional> de Lima y de ta casa Colville y C•-Callao. c¡c CIL CASA FUNDADA EN i 85 & e 1 e .. CIL COLV1LLE & Cº LIMA-Plat.eros de San Pedro N° 36 CALLAO-Constitución Ne44 G RAN centrode suscriciones yAgenciaGene . ral par·a toJa la República de periúdicos ilustrado~ y de modas, publicados en Europa y . Amér1ca-Novedadf':s literaria¡:; en todos · 1d1omas, Novelas, Te_xtos para colegios Dic- cionarios y Libros de Cuentos. ' ART_íc_uLos DE Escn.1ToR10, de uso persoual y de v1a_Je,_para colegios, para imprentas y en cuariernac1óne:;. AaTicuLos nF. TANTASíA, Mercería fina, se ·llos ~~ Jeve y ae ~etal, monogramas, tarjetas de vis~ta y comerciales y toda clasede timbra- dos é unpres1ón de lujo. F .... ENTES CASTRO, PAULINO- .'\bogado Estudio, Ayacucho (antes Nuñez' ,8. . L ISU F . PEREZ EGAÑA.-Escribano Públi- . co y d~ Hacienda-C&.lle de la Independen- cia N°9-Callao-Teléfono 760. . A BELDE Lf\ E. DELGADO.-Doctor enJu- riHprudencia y Abogado de los Tribunales rle la Repúhlica-Lima, Monse1·rat 239-Ca- llao Constitución 151. ' D O.CT_OR GUSTAVO GU~RIN, Médico y . C1ru.ian? ~e las Facultades de París y Li- ma, especialista en el tratamiento de las en·- ferme~ades del corazón, pulmón y ven~reas -Jud1os número 96, altos.-Consultas diariat de 1á 2 p.m. S ELLOS DE JEBE al gusto del Consumi dor, en todos tamaños, formas é idiomas,se hacen en la calle de las_Mantas N. 0 52. ~~~~~~~~~- M. Englander. L A VANDERIA.- &Porqué se necesita tener tanta ropa~ Porque Ias lavanderas se demoran mucho en entregar la lavada. Para evitar esta demo ra no hay sino que ocurrirá la Empresa Ame ricana de Lavado que tiene los últimos apa ·· ratos para hacer un lavado, y pla.nchado co- mo _no se hace en ninguna otra parte en esta capital, y que entrnga la ropa á los tres días, 1e~pués de recibida. Especialidad en la ropa le caballeros . Recibe. y entrega á domicilio. LlAmese para hacer una prueba al Teléfono 500. San Jacinto N. 0 83. Rin, rin, rin. -~3999~ -Si, señorita, llame Ud. al Colegio de la · señora Picot. -Alo1 Colegio PicotT -La alumna está lista~ -SI, señor, voy á llamarla. . . .:_:_j:>1-'e·s·e·~ t~'. .. ' .. · · . .--. ·· · · · ·· .. · ... '.' .. ' . -Seño'rita, Ud. dá exámen de A-fatematfoa1, verdaclf . -Sí, señor, y también de Química. .....:...Bién; tendr·á UJ. la bondad de decirme algo de la extracción de raíz . ... -Eso debe pertenecer,señ )r,á la Botánica. · -Muy bién. Ahora dígame Ud. señorita. El Álcali con qué otra sustancia se asemeja'f -En. la sustancia, con ninguna; pero puede ser c.omparahle con la ((Unión Cívica.» -Cómof Ud. coufunde señorita. -No, señor, la semejanza está e:l que e'. ;'tlrali, se evapora al &altar la tapa del frasco " la Union, ~e evapor·a al t>altar el candidato. ~ -Muy bién, está Ud. expedita en Matemá-· t;cas y en Qulmica. (Dos voces en alambres cruzados.) _ -Sofía, gran notición, y e:ste es.: que La Nación, viendo la cosa perdida, pretende cambiar de vida después de la suspensió1l. -Alejo, he resuelto fundar un diario, cuen - to con su colaLoración activa. . -Según sea el programa, los tiempos est[l P para antropometrizarse uno desde que salt 1 • 1ie su cama, hasta que vuelv1:: á meterse e 1i ella. - -Enarbolo el E>stJ.ndarte negro. Bájo su :-: i )liegyes caben tod~s las picardías, tód<;>s lo .., escamotE>os, las victimas de la noche triste ,\' las víctimas del dla alegre, y los fragmento ·- de la Ley eehada á la hoguera en el tempL... del santo ofimo. . -¡Cruel inquisidor! y por qué tono tan té - · tricof -Porque busr..o la cele 1 ·t idad y de algú :, modo he de hacerme notable. · --Oh! nene! si eso quieres, métete A titiri- tero y ve1·ás que á la vuelta de .... una esqui - IHt, te hallas en camino de ceñir el codiciadu trapo. · (En alambres aislados.) -Dime chica, en qué se parece el demócra- - ta al vino añejo? -En que por guardado va tomando cuer20. ' -Yo quiero una copa para el Jefe del E~··