La trampa

8 rezo. A las 9 lavado de ropa. A las 10 rezo. A las 11 almuerzo: un menjurge de agua con trozos de carne negra y papas, un poco de arroz y frejoles. A las · 12 la– vado general y limpieza de los patios. A la l silencio. A las 2 rezo. A las 3 rosario. A las 4 costura y rezo en la capilla. A las 5 comida, a las 6 rezo y todo el mun– do al dormitorio. A las 7 silencio. Para ir a la capilla, las detenidas pasan por .de– lante de la celda habilitada para las "políticas" - se– parada de las "comunes" por un pequeño patio y un tabique de madera (1)-- Una de ellas, la "chilena", ha dejado caer un papelito enrollado. Marilú lo recoja. Se– rá una queja, un pedido de ayuda. Así lo hacen para cuando una salga a la calle, lo ll~ve donde sus fami– liares. "Señora ... yo puedo lavarle su ropa. . . no la man- de a su casa .. . démela a mí. .. yo la quiero mucho ... No se asuste, ¿acaso no se pueden querer dos muje- res?. . . suya. . . Inés". · Marilú se queda perpleja. La "chilena" es de buen -tipo, blanca, alta, joven. Se arregla más que las dete– nidas comunes. Está en la cárcel hace un año, acusa– da de haber intentado matar a su marido. Lo encon– tró in fraganti con su chofer . . . Le disparó dos balazos, pero sólo quedó herido. El marido no quiere nada, si– no que la deporten a su tierra. Le tiene· miedo. Pero aún no se ha visto el proceso. Desde ese día, cuando las reclusas regresan del rezo de la tarde y pasan delante del pequeño patio de. la celda, las más audaces le lanzan miradas de ma– licia y sonríen. Marilú está avergonzada. Procura no mirar a ninguna. La "chilena" insiste y le hace llegar (1) Se refiere al antiguo local de la cárcel de Santo Tomás. - 52 -