<Quicpai>*|q’iwi paya| II, XIX, f. 125. Para la etimología del nombre, ver Cerrón-Palomino (2013b, 7, § 4. 6. 4). <Quiqui xana> *|qiqi-šana|, «las puentes de ___» I, XIX, f. 45v. Para la etimología del nombre, ver Cerrón-Palomino (2013b, 8, § 3. 4). <Quito> |kitu-y| I, XXI, f. 56v. Para su etimología, ver Cerrón-Palomino (2008, I-11, § 4. 1). <Rimac panpa> |rima-q panpa|, «plaça do agora es el espital de la çiudad del Cuzco que es a la salida desta çiudad» I, XV, f. 31v. <Salu oma> |şallu uma|, sitio donde «auia mucha e muy gran cantidad de piedra e muy grandes canteras»I, XVI, f. 34); (I, XI, f. 20; I, XXXVII, f. 83v). <Suru coto> |şuru qutu| I, XXXII, f. 77-77v. <Tanbo> |tanpu|, se trata de Ollantaytambo. II, XXXII, f. 146v. <Tangarala> |tangarara| II, XVII, f. 121. <Tarama> |tarma| II, II, f. 10l. <Tiaguanaco> ~ <tia guanaco> *|thiya wana quwa| I, I, f. 3v-4; I, XLV, f. 93). Sobre la etimología del nombre, ver nuestro adelanto en CerrónPalomino (2008, II-8, § 5, nota 12). <Ticatica> |t’ika t’ika|, «ques una fuente que esta del Cuzco media quarta de legua» II, XIX, f. 125. <Tomebanba> ~ <tomibanba> |tumi panpa|I, XXVI, f. 63; II, IV, f. 101v. <Toquiri> *|tokiri|, «prouinçia que llaman ___» II, VI, f. 105. <Tongoche> *|tunquchi| I, I, XXXV, f. 77v. <Tunbes> *|tunbis| I, XLVIII, f. 97; II, XVII, f. 121v. <Vrcos> |urqu-ş| I, II, f. 4v; II, XXVII, f. 141. <Urocache> ~ <lurucache> |ruru kachi|, «que es veinte y dos leguas del Cuzco» I, XIX, f. 46; I, XX, f. 48v-49. Se trata de un caso de aféresis: «del Uro cache». <Vilcacunga> |willka kunka|, «que es siete leguas de la çiudad del Cuzco» I, VI, f. 8v; I, VII, f. 40v; II, XXVII, f. 140v. <Vilcachaca> |willka chaka|, «que es de aquella parte de Caxamalca» II, VII, f. 107; «puente de ___» II, VII, f. 107v. 451
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx