<Maycavilca> *|maysa willka| II, XXI, f. 129v. La <c> del primer elemento del compuesto debía ser <ç>. <Mochacaxa> *|much’a q’aša|, pueblo donde se enfrentan los ejércitos de Huascar y Atahualpa II, IV, f. 102. <Mohina> ~ <Moyna> *|muyuna| I, XIII, f. 25; I, XXXV, f. 81. <Moho> *|moho|, pueblo del Collao I, XX, f. 50. Voz de indudable origen puquina. <Nasauacollo> |nasa waqullu|, lugar en la provincia de Chichas I, XXIII, f. 60v. <Ñamoc panpa> *|ñamu-q panpa|, despoblado en el camino donde estaba el ídolo Catequil II, XVI, f. 118v. <Oma> |uma| I, XV, f. 33; era una cantería I, XXXVII, f. 83v. <Omapanpa> |uma panpa|, «despoblado que salia a Andaguailas» II, VIII, f. 109. El primer elemento del compuesto es aimara y significa ‘agua’. <Pacarictanbo> ~ <pacaric tanbo> |paqa-ri-q tanpu|, «que dize casa de producimiento» I, III, f. 5v; I, IV, f. 7; II, XXVII, f. 141. <Parcos> |pallqu- ş|, pueblo cerca de Paucaray I, VI, f. 8. <Paria> |parya| I, XXXVI, f. 80v. <Patallacta> |pata llaqta|, pueblo donde fue llevado el cadáver de Inca Yupanqui I, XXXII, f. 73. <Paucaray> |pawqa-ra-y|, «pueblo […] ques tres leguas de parcos» I, VI, f. 8. <Payta> |payta| I, XLVIII, f. 97. <Picoy> |piqu-y| II, VIII, f. 109. <Piru> ~ <peru> *|peru| I, f. 3 v. Voz de origen incierto. <Pumap chupa> |puma-p chupa-n|, «que dize cola de leon» I, XVI, f. 35v; I, XIII, f. 24v). La [a] final del nombre no registra en el manuscrito la nasal abreviada. <Porco> |purqu|, «de vn çerro que se llamaua ___ sacauan [la plata]» I, XXXVI, f. 80. <Pucarane> |pukara-ni|, «peñol» I, XXXIV, f. 76v. <Pumo chupa> [sic] |puma chupa|, «remate de la çiudad […] que dize cola de leon» I, XIII, f. 24v. 450
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx