<Guanucu> *|wanaku| II, II, f. 10l. Para la etimología de este nombre, ver Cerrón-Palomino (2008, II-11, § 3. 2. 2). <Guarco> |warku|, «valle de ___» II, XXI, f. 145v. <Guascar> |waşkhar|, pueblo a «quatro leguas del Cuzco», donde nació Huascar, en el lugar llamado <Mohina> I, XLVI, f. 93. <Hanan cuzco> |hana-n qusqu|, «que dize […] el Cuzco arriba» I, XX, f. 48v; I, XXXI, f. 71; II, II, f. 100-100v. <Hancocagua> |hanq’u q’awa|, una «guaca» II, XXX, f. 143. <Hatun colla> ~ <atun colla> |hatun qulla| (I, XX, f. 48v; I, XX, f. 49-49v; I, XXVI, f. 80v). <Horuro> |uru uru| I, XLIV, f. 90v. <Hoyaçi> *|hoyasi| II, IX, f. 110v. <Huamachuco> |wama chuko| II, X, f. 112. El segundo componente del nombre es de origen culle, y significa ‘tierra, suelo’. <Huri-n cuzco> |luri-n qusqu|, «que dize lo baxo del Cuzco y es remate postrero» I, XVI, f. 35v. <huren cuzco> I, XX, f. 48v; XXXI, f. 71; II, IIIII. Para la cacografía de <urin>, en lugar de la forma correcta <lurin>, ver Cerrón-Palomino (2008, II-5). <Ychocan> |ichokan| II, XX, f. 126v; <Ycochan> (128). <La nasca> |nana-şqa| II, XXXI, f. 145v. Para su etimología, ver CerrónPalomino (2008, II-10, §4. 3. 2; 2013, 7, § 4. 3. 2). <La Plata> |la plata| I, XXXV, f. 78v. <Lima> |lima-q| II, XXVIII, f. 141v. Para la etimología del nombre, ver Cerrón-Palomino (2008, II-9; 2013, 7, § 4. 3. 3). <Limatanbo> |lima(-q) tanpu|, «a siete leguas del Cuzco» II, XXVII, f. 140v. <Llipi> |llipi| I, XXXVI, f. 79. <Matagua> |mata-waya|, «media legua mas hazia el Cuzco a otra quebrada que llaman ___» I, IV, f. 6. Forma reinterpretada en analogía con <Collagua>, donde <gua> es versión reducida del puquina <guaya> ‘cuesta, subida’. <Maule> *|mawle| I, XXXV, f. 78v. <Mayo> |mayu| II, VII, f. 107v. 449
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx