<Curanba> *|qura-npa| II, XI, f. 113. <Cuzco> |qusqu| (I, II, 4) ~ <Cozco> I, III, f. 5. Para la etimología del nombre, ver Cerrón-Palomino (2013a, I-3, § 3, 2, 4; II-6, § 5. 1. 2. 3; II-8, § 2. 1. 1). <Çaña> |saña|, «valle de ___» II, X, f. 111. <Çaño> |sañu|, «pueblo que esta vna legua del Cuzco» I, V, f. 7. <Çoçora> |sosora|II, IX, f. 110v. <Chancha> |chancha| II, VII, f. 108. <Chaqui panpa> |ch’aki panpa|, «despoblado de los changas» II, XI, f. 112v. <Charcas> *|charkha- ş|I, VI, 8; I, XX, f. 48v. <Chile> *|chiri| I, XXV, f. 78v. <Chinchero> |chinchiru| I, XXXVII, f. 84v. <Chiquicache> |chiki kachi> I, XX, f. 50. <Chucuito> |chuqi wit’u| I, XXXVI, f. 80v. <Chuquisaca> |chuqi sakha| I, XXXVI, f. 80. Para su etimología, ver Cerrón-Palomino (2008, II-11, § 3. 3. 5). <Chuqui yapo> |chupi yapu|, «en la qual prouinçia tubo notiçia que auia en ella ciertas minas de oro» (I, XXXII, f. 77-77v; I, XXXVI, f. 80v). Para su etimología, ver Cerrón-Palomino (2008, II-10, § 3. 3. 54. 2. 2; II-11, §3. 3. 4). <Guacachaca> |wak’a chaka| II, XXVII, f. 140v. <Guailas> ~ <guaillas> |waylla-ş| II, II, f. 10l; II, XIX, f. 124v. <Guaranga> |waranqa|, cantería I, XXVII, f. 83v. <Guairanga> |wayra-nqa| ‘lugar donde hace viento’, cantería I, XXVII, f. 83v. <Gualla> *|waylla|, «valle que llaman el dia de oy ___ de donde an procedido los yndios que el dia de hoy benefiçian la coca» I, IV, f. 6v. <Guanacaure> ~ <guana caure>*|wana qawri|I, III, f. 5v; I, XIV, f. 28v. <Guanbo> |wamp’u|, «prouinçia que confina con la de <Rata>» II, V, f. 104; II, IX, f. 111. <Guanaco panpa> |wanaku panpa|, «tierra y territorio del Pueblo Cochabanba» II, XV, f. 118. 448
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx