<Paulo> |pawllu|, hijo de Huaina Capac y hermano de Manco Inca I, XXXI, f. 71; I, XLV, f. 93; II, XXVIII, f. 141v)~ <paulo topa> |paullu thupa| II, XIX, f. 124v. <Pumasupa> |puma şupa|, caudillo elegido por los capitanes de Manco Inca II, XXXII, f. 149v. <Quiço> *|qiwsu|, «orejon del cuzco», a quien Atahualpa deja como gobernador de la provincia de Carangue II, VI, f. 105v. <Quiço yupangue> *|qiwsu yupanki|, orejón que cercó la ciudad de Lima II, XXI, f. 145. <Quiles cache urcoguaranga> |killi-ş kachi urqu waranqa|, mancebo que ayuda a Inca Yupanqui I, VI, f. 9; I, IX f. 12v. <Quilisca auqui> ~ <qillisca auqui> |qilli-şqa awki| II, VIII, f. 109. <Quispiçiça> |qişpi sisa|, doncella a quien <Cuxi Yupanqui> pone a salvo por ser niña II, XIX, f. 125. <Quispiquipi> |qişpi q’ipi|, doncella a quien <Cuxi Yupanqui> pone a salvo por serniña II, XIX, f. 125. <Quizquiz> *|kiskis|, general de Atahualpa II, XXVII, f. 140v. <Ragua ocllo> |rawa uqllu|, mujer de <Ayar Auca>I, III, f. 5v. <Ragua ocllo> |rawa uqllu|, «madre de Guascar, de la nación de los de lurin cuzco» I, XLVI, f. 93v. <Rapa> |rapa|, capitán de Usco Vilca I, VI, f. 8. <Rarico. ynga> *|llalli-ku(-q) inqa|, capitán que salva a Thupa Inca Yupanqui, apresado por los collas I, XXXIV, f. 76v). <Rocosaca> *|roko saka|, principal de los cañaris, «tuerto de un ojo» II, V, f. 103. <Rumiñahui> |rumi ñawi|, capitán de Atahualpa II, III, f. 101v. <Ruqui çapana> |ruqi sap’ana|, señor de Hatun Colla I, XX, f. 49. Para el primer componente, ver Cerrón-Palomino (2013a, I-3, § 3. 1. 3). <Sancta> *|santa|, una de las mujeres favoritas de Atahualpa preso II, XXV, f. 138v. <So pono. yupangue> |şupnu yupanki|, hermano de Thupa Inca Yupanqui, nombrado gobernador en lugar de Yamque Yupanqui I, XXXIV, f. 75v. <Soto> *|şutu|, «señor chui», de los charcas II, XI, f. 113v; II, XIII, f. 115. 437
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx