Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo
<c> en vez de la correcta <ç>. <Caquea xacxaguana> ~ <caquea xaqui xaguana> |k’ak-ya(-q) šaqša wana|, «ques por sima del pueblo de calca siete leguas de la çiudad del Cuzco» I, VI, f. 9; I, XVII, f. 40v. Para la etimología del segundo componente del nombre, ver Cerrón-Palomino (2013b, 7, § 3. 4) <Carangue> *|karangue|, «tierra y prouinçia de los cayambes» II, V, f. 103. <Carmenga> |qharmi-nqa|, «que es un cerro que esta ala deçendida de la çiudad del Cuzco» I, VIII, f. 12. Para su etimología, ver Cerrón-Palomino (2008, II-4, § 1. 2. 2). <Caxamalca> |kaša malka| I, II, f. 4. Para su etimología, ver Cerrón-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx