Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo
<Cacha> |k’akcha| I, II, f. 4; I, XLV, f. 91v. <Calca> |kallka|I, VI, f. 9; II, XVII, f. 40v; II, II, f. 100v. <Caliz puquio> *|talli-ş pukyu|, «una fuenteque […] dize el manantial del caliz» I, XIV, f. 30-30v. <Callavaya> |q’ara waya| I, XX, f. 50. El primer componente ilustra la variación puquina /ll/ ~ /r/; el segundo, de origen puquina, equivale a ‘cuesta, pendiente’. <Canela> |kanela|, «montaña que dizen de la ___» II, VI, f. 105. <Cañaripanpa> |kañari panpa| I, XXV, f. 61v. <Capi> |sapi|, sitio en el Cuzco II, XXVII, f. 140v. El manuscrito registra
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx