Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

<Yupangue> en lugar del actual Yupanqui; <mamaconas>, <Caxamalca>, <Viracocha>, <Changas>, <Xauxa>, etcétera; inclusive se ha transcrito el nombre <Pirú> así como lo usó Betanzos en vez de <Perú>. Los corchetes han sido utilizados para indicar las palabras omitidas, tachadas o testadas, intercaladas, escritas al margen y repetidas; y en caso de que alguna parte del documento estuviese quemada, ilegible o rota. Asimismo, se ha usado la palabra sic entre corchetes para señalar algún término mal escrito. Por último, la foliación o paginación es la consignada en el documento original. 110

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx