Historia de la emancipación del Perú: el protectorado

CONTRAPUESTAS Y MORATORIAS 287 El canje de prisioneros fue propuesto el 18 de junio en Mira– flores por Guido y sus colegas; y acordado por los opositores el 23 -estó es, días antes de partir a la sierra la primera división rea– lista, conducida por Canterac (9)- pero ya no en Miraflores, sino a bordo de la fragata Cleopatra, alias Wellington, a donde de común acuerdo se habían trasladado los negociadores (10). La segunda prórroga del armisticio se firmó en la última de las enunciadas fechas (¡23 de junio), también a bordo de la W e– llington, por sólo el término de seis días, que vencieron el 30 del propio mes (11). (9) ''Miraflores, junio 18 de 1821.- Los que suscriben tienen entendido que, en los presidios de la capital de Lima, existen prisioneros algunos indi– viduos dependientes del ejército del mando del Excmo. Sr. D. José de San Martín; y, estando seguros de que el Excmo. Sr. D . José de La Serna deseará el alivio de esos infelices, como igualmente el de otros de la misma clase existentes en los depósitos de dicho ejército, se honran en solicitar de los Sres . diputados del Excmo . Sr . D . José de La Serna, se sirvan consultar a S .E. si está dispuesto a convenir en el canje de los prisioneros; en cuyo caso, los que suscriben están autorizados, con presencia de la nota que USS. se sir– van pasar, para formalizar el canje, clase por clase y nombre por nombre.– Permítase a los que suscriben el honor de ofrecer, etc - Firmas de Guido, del Río, La Rosa y Aldana". ''A bordo de la fragata Cleopatra, en la bahía del Callao, 23 de junio de 1821 .- Tenemos la satisfacción de anunciar a USS. que, habiendo enterado al Excmo. Sr. D. José de La Serna de la nota, de USS. de 18 del corriente, nos contesta estaría pronto, siguiendo sus benéficas inclinaciones, a canjear cualquiera número de prisioneros que tuviese en su poder, pertenecientes al ejército del mando del Excmo Sr . D. José de San Martín, por igual número y clase de los que haya en los depósitos de dicho ejército .- Al comunicar a USS, esta noticia, tien e los que suscriben la complacencia de repetirles, etc.– Firmas de Llano, Galdiano, Abreu y Moar". (10) Dice un folleto de la época, hecho publicar por San Martín, respecto a las dos traslaciones sucesivas de las negociaciones: ''La insalubridad del cli– ma de Punchauca obligó a los diputados de au1bos generales a trasladarse, con la anuencia de La Serna, al pueblo de Miraflores, cuya inmediación a la capi– tal de Lima facilitaba también la expedición de los negocios''.- "Hallándose el Excmo. Sr. general don José de San Martín a bordo de la goleta Monte– zuma, sobre las aguas del Callao, se acopdó, con el general La Serna, la tras– lación de las diputaciones a la fragata Cleopatra (a) Wellington, bajo el pabe– llón neutral, a fin de que esta calidad diese a los diputados toda la libertad necesaria para discutir sobre sus respectivas pretensiones, y se allanase con prontitud cualquiera duda que de una u otra parte ocurriese con relación a sus instrucciones, y según la variedad de los sucesos, que de un día a otro cam– biaban el aspecto político del país, y las actitudes relativas''-. Notas 7~ y 9~ aclaratorias de los respectivos documentos ya insertos en el texto. (11) "Los diputados, que abajo suscriben, convencidos de que, en el in– tervalo de tiempo que r esta para la conclusión del término señalado en la pró– rroga del armisticio firm ado el 12 del corriente para la suspensión de hosti-