Figura 10. Cristóbal de Albornoz El medio hermano es, pues, un caso muy confuso, más aún cuando en las páginas de Y no ay rremedio —donde Guaman Poma presenta su versión en torno a la posesión de unas tierras en Chupas— el nombre de Martín de Ayala, además de asociarse con el padre del cronista (quien también figura como Domingo Malque de Ayala), aparece unido a un personaje a quien aparte de dársele un origen andamarquino se le atribuye estar vivo en 1597, ser heredero —junto con el autor indígena y unos descendientes de Juan Tingo— de las tierras de Chupas, ser padre de una hija llamada Ysabel de Ayala y, al igual que el padre de Guaman Poma, ser yanacona del Hospital de Naturales de Huamanga. Además del nombre, lo único en común que tiene este Martín de Ayala con el medio hermano que figura en la Nueva Corónica es ser yanacona de aquel hospital. En realidad, este rol aparece íntimamente asociado con los personajes que llevan el nombre de Martín de Ayala, tanto en este último documento como en Y no ay rremedio. Más aún, en el caso del padre y del hermano mestizo, Guaman Poma especifica, tanto en la Nueva Corónica 76
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx