Figura 8. Arequipa en medio de erupción volcánica: a) manuscrito Galvin; b) Nueva Corónica Volviendo a los dibujos superpuestos a que hice mención, hay unos que muestran de manera notoria contener un texto escrito que desaparece al pegarse la página. Se trata de un procedimiento similar a lo que se advierte con cuatro de los treinta y ocho dibujos del manuscrito Wellington. En este caso los cuatro dibujos escondían un texto que fue develado cuando se autorizó su desglose. Como hemos visto, uno de ellos, que representaba un escudo hecho a todas luces por Guaman Poma, mostró aquella carta semejante a la del padre de Guaman Poma, que nos sugirió que por 1596 las relaciones entre ambos cronistas eran cordiales. Si este valiosísimo dato ha podido ser establecido de esta develación, qué otra información se podría obtener si lo mismo, o por técnicas parecidas, se hace al menos con cuatro dibujos del manuscrito irlandés. Aparte de estirar hacia el pasado el tiempo de confección de la historia de Murúa, qué grandes novedades podrían ocultarse de las relaciones entre el cronista indio y el mercedario, así como del proceso de construcción de sus respectivos manuscritos. 1.3. La edad de Guaman Poma 69
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx