colorido que figura en los que hizo para su patrocinador. De hecho en lo concerniente a los dibujos de las Ciudades en el manuscrito irlandés, ellos son anteriores a los que Guaman Poma plasma en la Nueva Corónica. Ya hemos visto que en la carta de los curacas cuzqueños —que alude a la versión de 1590— se menciona que ella contiene descripciones de ciudades. En cambio, es dable pensar que los dibujos de la Nueva Corónica son más tardíos, pues si nos detenemos en la representación de la ciudad de Huamanga, lo que figura es el ajusticiamiento de Pedro Solís Portocarrero, que tuvo lugar en 1601 (véase fig. 7).16 Figura 7. La ciudad de Guamanga Si este es el caso y los dibujos de las Ciudades del Manuscrito Galvin ya estaban elaborados en 1590, cómo explicar que la ciudad de Arequipa aparezca representada en medio de una erupción volcánica que en el texto es descrita en tiempo presente como si estuviese ocurriendo en 1600 (véase fig. 8a). Dado que esta fue una experiencia vivida personalmente por Murúa, y no tanto por Guaman Poma que debía encontrarse en Huamanga litigando por las tierras de Chupas, antes de fijarme en la forma 67
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx