con su modo de gouernar condicion y trato y la descripcion de las mas principales ciudades y... destas amplissimas provincias (véase fig. 4). Figura 4. Original de la carta de los curacas ¿Por qué una carta de esta naturaleza donde no se ven firmas de ninguna índole está al reverso de un dibujo que definitivamente pertenece a Felipe Guaman Poma de Ayala? ¿Es que también detrás de ella se oculta la presencia de nuestro cronista indio? Como lo constatamos con el joven historiador José Cárdenas, al parecer efectivamente este es el caso y la sugerencia proviene del gran parecido que encierran numerosas líneas de esta carta con aquella que Guaman Poma incluye en su manuscrito atribuyéndosela a su padre. Dicha carta que figura en la página 5 de la Nueva Corónica, una vez removidas algunas partes pertenecientes a Guaman Poma, es como sigue: S.C.R.M. Entre las cosas questa gran prouincia destos Reynos aprosedido utiles y prouechosos al servicio de dios y de V. Magestad mea parecido hazer estima del engenio y curiucidad por la gran auilidad del dicho mi hijo lexitimo don Felipe Guaman Poma de ayala capac...el cual abra como veynte años poco a mas o menos que aescrito unas historias de nuestros antepasados aguelos y mis padres y señores 59
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx