página donde aparece. Por el año de 1979, antes de rematarse el manuscrito Wellington en la casa Sotheby por decisión de su dueño, el librero neoyorquino H. P. Kraus que lo tenía en su poder, autorizó que este dibujo fuese despegado para leer el texto que ocultaba el reverso (Rowe 1987). Lo que se descubrió fue una carta fechada en 1596 donde unos curacas cuzqueños respaldaban la publicación de un manuscrito que hacía cinco años había concluido Fray Martín de Murúa. Por ser de enorme importancia para conocer la génesis de los vínculos entre este sacerdote y el cronista indio, me permito hacer su transcripción que es como sigue: Carta de los Principales, Curacas, Caciques yndios de la gran ciudad del Cuzco caveza de estos reynos y provincias del Piru a la rreal Magestad del Rey don Phelipe Nuestro señor. S.C.R.M. Entre las cossas que esta gran ciudad Topa Cusco a producido utiles e provechossas al servicio de V. Magestad nos a parescido hazer estima de el yngenio e curiosidad de el padre fray Martin de Morua, religiosso de la orden de nuestra señora de las Mercedes Redempcion de captivos. El qual abra cinco años que a escripto una ystoria de nuestros antepassados los rreyes yngas deste Reyno del piru y de su gouierno, con otras muchas curiosidades por relacion que de ello como de los viejos antiguos deste dicho Reino y de nosotros. Y que el estilo es facil eloquente, grave y sustancial, y la historia muy verdadera como combiene al subjeto e personas de quien trata y que demas del servicio de Vuestra Magestad que resultara de ymprimirse la dicha ystoria comensarase a celebrar e hazer inmortal la memoria e nombre de los grandes señores como lo merecieron sus hazañas, deseando que todo esto se consiga; Umillmente suplicamos a Vuestra Magestad este servicio de favorescer e hazer merced al dicho Padre Fray Martín de Morua, para que su pretension baia adelante que es lo que esta ciudad pretende de que resciua de su Magestad grande e particular merced cuya Sacra, Catholica y Real Magestad Nuestro Señor guarde prospero por muchos e mui felices años con crecentamiento de mas reinos y señorios, como sus menores y umildes uasallos deseamos; Cosco, quinze de maio de mill y quinientos noventa y seis S.C.R.M. Besan los Reales pies y manos a Vuestra Magestad sus umildes vasallos e libro Ystoria general e libro del origen y descendencia de los yncas señores deste [palabra tachada] Reyno obsidental del piru donde se ponen las conquistas que hicieron de diferentes provincias y naciones y guerras civiles asta la entrada de los espanoles 58
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx