una ilustración que presenta a Colón y a otros conquistadores en una embarcación que se dirige al continente americano, nos dice: FLOTA COLVM en la mar a las Yndias del Pirú / Juan Dias de Solís, piloto / Colúm / Almagro / Pizar[r]o / Uasco [Nu]ñes de Ualboa / en la Mar de Sur a las Yndias cetecientas leguas / (Guaman Poma 2001: 46 [46]). Luego en la 368 [370] señala: rreyna de España doña Juana, se supo la Mar de Sur setecientas leguas a Paraguay a las Yndias (Guaman Poma 2001: 368 [370]). Y así por el estilo repite casi lo mismo en las siguientes páginas: 372 [374], 373 [375] y 374 [376]. En la 1026 [1034] llega a decir: La dicha ciudad de Cartagena se fundó en tienpo del papa Alexandro cisto, español, ciendo enperador de Roma Magimiliano, rreyna de España doña Juana, quando se supo la la [sic] Mar de Sur, setecientas leguas a la ciudad de Paraguay a las Yndias y de la Mar del Norte a Panamá y Cartagena, Santo Domingo por donde primero saltaron y lo ganaron los españoles destas dichas ciudades (Guaman Poma 2001: 1026 [1034]). Y en la 1070 [1080] y 1072 [1082] vuelve a presentar estas mismas estimaciones. Si esto le ocurre a nuestro cronista en el plano espacial, no es impensable que algo semejante se diera en el temporal. Calcular duraciones en años para acontecimientos cercanos que le eran significativos no debió resultarle particularmente difícil. Pero intentar hacerlo para hechos distantes sobre los cuales no tenía mayor conocimiento era otra cosa. Más aún, conciliar las diferentes duraciones de la humanidad desde sus orígenes hasta el nacimiento de Cristo dadas por diferentes autores, aparte de quedarle lejanas, la viabilidad de los criterios utilizados debió parecerle una tarea titánica. Igualmente debió ocurrirle con la gama de edades que se proponían, donde la más recurrente era de seis por acomodarse a los días que le tomó a Dios la Creación. Sin embargo, las indagaciones sobre estos insondables misterios que tenían como principal fuente a la Biblia le debieron resultar muy atractivos pues debió vislumbrar que por estos derroteros quizá encontraría los argumentos necesarios para hacer 284
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx