El autor don Felipe Guaman Poma de Ayala, digo que el cristiano letor estará marauillado y espantado de leer este libro y corónica y capítulos y dirán que quién me la enseñó, que como la puede sauer tanto. Pues yo te digo que me a costado treynta años de trauajo ci yo no me engaño, pero a la buena rrazón beynte años de trauajo y pobresa. Dexando mis casas y hi[j]os y haziendas, e trauajado, entrándome a medio de los pobres y seruiendo a Dios y a su Magestad, prendiendo las lenguas y le[e]r y escriuir, seruiendo a los dotores y a los que no sauen y a los que sauen. Y me e criado en palacio, en casa del buen gobi[e]rno y en la audiencia y e seruido a los señores bisorreys, oydores, prisedentes y alcaldes de corte y a los muy yllustres yn Cristos señoría obispos y a los yllustres comisarios. Y e tratado a los padres, corregidores, comenderos, becitadores, ciruiendo de lengua y conuersando, preguntando a los españoles pobres y a yndios pobres y a negros pobres (Guaman Poma 2001: 701 [715]). Aparte de servir de testimonio de los oficios que desempeñó Guaman Poma, esta cita tiene el enorme valor de ofrecernos una afirmación contundente del tiempo que le pudo tomar escribir su manuscrito y de las circunstancias que pudieron posibilitar esta duración. Como ya vimos, una constatación clara de esto último se puede apreciar en la coincidencia que hay entre el listado de sus propiedades en Y no ay rremedio, que datan de la última década del siglo XVI, y aquel en la Nueva Corónica que se terminó entre 1613 y 1615. En otras palabras, pareciera que al ejercer sus oficios nuestro autor no solo cumplía con lo que tenía entre manos, sino que acumulaba información para un proyecto que paulatinamente iba cobrando forma, especialmente a partir de sus contactos con el mercedario Fray Martín de Murúa. 3.2. Administrador Protector Teniente General de Corregidor Está claro, pues, que la formación de nuestro cronista en el conocimiento del español y de la escritura lo llevaron a desempeñarse en cargos burocráticos que lo fueron familiarizando con el material que posteriormente enriquecería su manuscrito. Pero, ¿hasta qué niveles llegó en el desempeño de estos? Tanto en Y no ay rremedio como en la Nueva Corónica manifiesta haber llegado a ocupar el cargo de administrador protector teniente general de corregidor de la provincia de los Rucanas Antamarcas, Hatun Rucanas, Soras y Circamarcas. Como tal, sus responsabilidades consistían en: 143
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx