El libro entre los hijos de Atahualpa : la experiencia de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca

32 Y también nos ponen en vereda y advierten quién es Palurdo : «Dícese por lo común de la gente del campo y de las aldeas: tosca, grosera». El Pequeño Larousse Ilustra- do ratifica que palurdo es «el hombre del campo tosco e ignorante… La persona falta de cultura y trato social». Civil , precisa el diccionario, significa «ciudadano, perteneciente a la ciudad. Sociable, urbano, atento», an- tónimos de grosero , ruin , mezquino , vil . Y Civilizar es «elevar el nivel cultural de sociedades poco adelantadas. Mejorar la formación y comportamiento de personas o grupos sociales. Sacar del estado salvaje a pueblos o per- sonas. Educar, ilustrar». La historia no puede seguir construyéndose sobre los cimientos de la ignominia. Los monumentos del bienes- tar social no pueden seguir levantándose sobre los sóta- nos de los padeceres ni sobre los abismos del desprecio. En el Perú, casi un tercio de la población habla que- chua y se hablan más de 44 idiomas originarios; la sabi- duría andina sigue asombrando al mundo con su bagaje medicinal y no son estas comunidades las que han oca- sionado el colapso ambiental en el que nos hallamos. Pero somos vistos como «otro mundo». De la pequeña y arisca papa silvestre, que es amarga y tiene veneno, nuestros abuelos hicieron nacer, sin la- boratorios ni computadoras, las más de 3 600 varieda-