investiga recursos de la memoria andina independientes o alejados de la «ciudad letrada» colonial, como son la reelaboración colonial de los quipus dentro de cabildos locales, o el desarrollo de «literacidades» locales (Salomon & Niño-Murcia, 2011). Sin duda, el estudio de los registros documentales andinos sigue siendo un universo en expansión. Algunas de las crónicas «presuntas o perdidas» que Porras Barrenechea pidió a los historiadores buscar en 1951 han sido ya recuperadas. Otras tal vez siguen a la espera de ser encontradas. Documentos inesperados asoman a la vista cuando se reorganizan archivos abandonados. Las fronteras intelectuales actuales incluyen el descubrimiento de escritos de intelectuales andinos de la Colonia tardía (Dueñas, 2010), el estudio de archivos de pueblos poco conocidos (Salomon & Niño-Murcia, 2011) y la aplicación plena de la lingüística histórica a la historiografía (Pearce & Heggarty, 2011). Sin embargo, incluso para los etnohistoriadores más realizados, no existe un descubrimiento más grande que el primero: la sorprendente frescura y extrañeza que uno experimenta al dejar de lado pilas de tratados para sumergirse directamente en las fuentes originales. Esa es una biblioteca de la que uno jamás se cansa. BIBLIOGRAFÍA Acosta, José de ([1590] 1987). Historia natural y moral de las Indias. Editado por José Alcina Franch. Madrid: Historia 16. Acosta, José de ([1590] 2002). Natural and Moral History of the Indies. Editado por Jane E. Mangan, y traducido por Frances López-Morillas. Durham: Duke University Press. Acosta Rodríguez, Antonio (1979). El pleito de los indios de San Damián, Huarochirí, contra Francisco de Avila, 1607. Historiografía y Bibliografía Americanistas, 23, 333. Álvarez, Bartolomé [(1588] 1998). De las costumbres y conversión de los indios del Perú… Editado por María del Carmen Martín Rubio, Juan J.R. Villarías Robles, y Fermín del Pino Díaz. Madrid: Ediciones Polifemo. Anello Oliva, Giovanni ([1631] 1998). Historia del reino y provincias del Perú y vidas de los varones insignes de la Compañía de Jesús. Editado por Carlos M. Gálvez Peña. Lima: Fondo Editorial de la PUCP. Anónimo ([1593-97] 2011). Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Pirú. En Sabine Hyland (ed. y trad.), Gods of the Andes: An Account of the Ancient Customs of the Natives of Peru. Pensilvania: Penn State University Press. Araníbar, Carlos (1963). Algunos problemas heurísticos en las crónicas de los siglos XVI-XVII. Nueua Coronica. Órgano del departamento de historia, Universidad 79
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx