un cambio acelerado y que tuvieron que enfrentar constantemente las consecuencias tanto predecibles como impredecibles de su crecimiento. El interés público y académico en estos temas continuará, sin duda, durante muchísimos años más. Concluyo esta introducción con una pregunta abierta: ¿qué habría sucedido si los españoles hubiesen llegado al Perú una generación después? ¿Se hubiesen encontrado con un Imperio inca? Espero que este libro provea a los lectores con el conocimiento y perspectiva crítica necesarios para reflexionar sobre esta pregunta. AGRADECIMIENTOS Esta publicación no hubiera visto luz sino fuese por el apoyo de todos los autores que colaboraron con el volumen de 2015 (en inglés) para traducir sus artículos al español. Inés der Horst, Gerente de Derechos Internacionales del Fondo Editorial de la Universidad de Texas, también me alentó a hacer realidad este proyecto. El valioso apoyo financiero necesario para cubrir el costo de la traducción de los textos al español fue generosamente proporcionado Martin Pärssinen, profesor de la Universidad de Helsinki, Finlandia, y ex director del Instituto IberoAmericano de Finlandia, y por Pepi Patrón Costa, vicerrectora de Investigación de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). También quisiera agradecer a Patricia Arévalo, directora del Fondo Editorial de la PUCP, por supervisar el proceso de publicación. Rodolfo Cerrón Palomino, Peter Kaulicke y Rafael Vega-Centeno, también de la PUCP, me ayudaron en la coordinación inicial con la universidad. Estoy agradecido con Melody Shimada por ofrecer su experiencia editorial y comentarios a mi manuscrito. Las figuras 1.1 y 1.2 fueron preparadas de forma experta por Kayeleigh Sharp. BIBLIOGRAFÍA Alcock, Susan, Terence N. D’Altroy, Kathleen Morrison & Carla Sinopoli (eds.) (2001). Empires: Perspectives from Archaeology and History. Cambridge: Cambridge University Press. Ascher, Marcia & Robert Ascher (1997). Mathematics of the Inkas: Code of the Quipus. Nueva York: Dover. Bauer, Brian S. (1992). The Development of the Inka State. Austin: University of Texas Press. Bauer, Brian S. (1999). Early Ceramics of the Inka Heartland. Fieldiana Anthropology, n.s. 31. Chicago: Field Museum of Natural History. 43
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx