59 En 1608, González Holquín definió el lugar en el que se unen dos ríos como «Mayuptincuqquen —o mayu tincuk—. Junta de dos ríos o tincuk mayu» (1989, p. 164). Mayu es la palabra quechua para río y tinku significa unión. 60 Pacchas serpenteantes similares están talladas en la piedra viva justo a las afueras de Cuzco. 61 El urpu o el fragmento de uno está considerado por algunos arqueólogos como la forma más diagnóstica de todas las cerámicas incaicas (Julien, 1983, pp. 187-88, 202). 62 Esto molestó mucho a los extirpadores de idolatrías españoles pues no podían destruir las cosas que los andinos realmente adoraban. Ver, por ejemplo, el consejo que Arriaga (1968) dio a los sacerdotes después de que intentó destruir una huaca de piedra. Aunque logró destruir la huaca y arrojar sus pedazos desde el puente del río Rímac, las personas andinas, a las que pertenecía la huaca, simplemente se reunieron en el medio del puente para continuar adorándola. 381
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx