comunidad. Un sistema operativo comprende estructuras institucionalizadas para la transferencia de información relevante a través de todos los niveles de escala, desde los grupos locales y autónomos de agricultores hasta los expertos administrativos, y de nuevo hacia los agricultores. Este sistema operativo frecuentemente requiere transducción ritual. El sistema incorpora mecanismos (transductores) que convierten la información de lo que los agricultores ven y con lo que lidian en un nivel local hacia periodicidades calendáricas a gran escala. Esta información fue registrada por los incas en los quipus (ver capítulo por Urton) que fueron manejados por administradores de alto nivel quienes tomaron grandes decisiones. Los agricultores necesitaban tener los medios para comunicar claramente sus problemas específicos a los niveles altos de control y recibir respuestas relevantes de una forma inteligible. En muchos casos, el ritual podría haber funcionado para transducir observaciones específicas de las Pléyades (ver posteriormente) o de los comportamientos de las plantas y animales (es decir, información análoga) para llegar a un consenso colectivo de cuándo regar/plantar (sí) o abstenerse de hacerlo (no) (información binaria). Por ejemplo, una avalancha inusual de inundaciones puede dañar los campos locales y los canales de irrigación a tal grado que su reparación se encuentra fuera de las capacidades tradicionalmente empleadas de trabajo comunal y, por consiguiente, los rendimientos esperados se ven significativamente reducidos. La información pertinente (fecha de ocurrencia, tipo de cosechas, cantidades perdidas, ofrendas hechas a los apus, etcétera) se canalizaría a la jerarquía administrativa y sería contrastada con los registros de quipus pertinentes, con la información concerniente al estado de los depósitos (qollqa), con los pronósticos climáticos, y similares, para otras áreas. La transducción estaría involucrada en muchos de estos procesos. La idea básica de la transducción involucra cómo una sociedad debería estar organizada de tal manera que cuando el Estado tiene que intervenir para rectificar algún desbalance que no puede ser subsanado localmente, pueda logarlo con un mínimo de esfuerzo y sin demora. El estado inca necesitaba conocer cuándo, bajo qué circunstancias y qué escala de intervención sería necesaria. Un requerimiento básico fue la codificación del orden celestial en el paisaje terrestre que debía compartir una base algorítmica común a través de todos los niveles de escala, aun cuando los 267
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx