Doctrina Christiana, y catecismo para instrvccion de los Indios, y de las de mas personas, que han de ser enseñadas en nuestra santa Fé con vn confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contiene en la página siguiente. Compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. Y por la misma traduzido en las dos lenguas generales, de este reino, Quichua, y Aymara.

BREVE. :¡msr a ·Dios Cobre e.odas las cofas,y a fu proxim~ como afsi mifmo. ·CL ,Dio.spa llJpa camachi cufcá íimin1 i cay yícay manmi tucun. Dioíl:a tu cuy yma ha.ycalla ya l11ípa munangui, runa 1naci¡quu2ari ljuiquij t]UI{h bina cuyan - «pu. A. Diofana caque :1ron.ai : p!ilca aca paya aroro– quípi tucu. Diosáro cbuyma cancah ar:i ra– que cuna,ca~1qu1fa !la "Jliísina, liaque maci– mafra huma quiqui-: maham.a cuyal1.ita. Fin del Ce.teciÍfüo brcue.