Esbozando la lectora: Un proyecto de y para mujeres decimonónicas en el O jornal das senhoras 357 modelos de comportamiento civilizados y estandarizados por el patriarcado a partir de los debates sobre la emancipación moral de las mujeres. Reconocemos, con base en las orientaciones dadas en el Jornal das Senhoras, así como en los anuncios publicados en el Jornal do Commercio (en el período comprendido entre noviembre de 1851 y junio de 1852) realizados por Juana Manso, el esbozo de la lectora del Jornal, y observamos algunas estrategias utilizadas para proporcionar el discurso de la emancipación moral de las mujeres en los periódicos que llegaban a los hogares de las familias. Siguiendo las huellas de Juana Manso, nos topamos también con la historicidad de la propia escritora, pues, si bien ella construía a su lectora en la obra, sus lectores/as, al reaccionar ante ella, también la construían como mujer e intelectual. Y, en general, la escena pública de la época la noticiaba. Así, si su imagen en Argentina era conocida por ser “masculina, fea y gorda”, y asociada a Sarmiento, en Brasil, como exiliada, ella pudo describirse a sí misma y hacerse a partir de su palabra. Bibliografía BUITONI, Dulcília H. S. Mulher de papel: a representação da mulher pela imprensa feminina brasileira. 2. ed. São Paulo: Summus Editorial, 1981. CANDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. 9. ed. Rio de janeiro: Ouro sobre Azul, 2006. FLETCHER, Lea. Juana Manso: una voz en el desierto. In: FLETCHER, L. (comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria, 1994. HELLMANN, Risolete M. Escrever e viver: A crônica de Carmem Dolores como meio de subsistência. Revista Garrafa, Rio de Janeiro, n. 32, out-dic., 2013, p. 116-129. JORNAL DO COMMERCIO. Rio de Janeiro: Tipografia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve e Comp., 1850-1859. http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=364568_04&hf=memoria.bn.br &pagfis=1 LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2019. MANSO, Juana P. Álbum de Señoritas. Buenos Aires, 1854. https://www.educ.ar/recursos/fullscreen/show/4184 MANSO, Juana P. Jornal das Senhoras: Modas, Litteratura, Bellas Artes, Theatros e Crítica. http://hemerotecadigital.bn.br/acervo-digital/jornal-senhoras/700096 MOLLOY, Sylvia. Prólogo. In: AMANTE, Adriana. Poéticas y políticas del destierro: argentinos en Brasil en la época de Rosas. Buenos Aires: Fondo de Cultura económica, 2010. MOLLOY, Sylvia. Vivir entre lenguas. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2015.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx