Mónica Marisol Zavala Cabello 173 de transgresión en donde la circulación de escritos daba lugar a que las mujeres comenzaran a encontrar la ocasión para construir una voz propia. Santa Teresa de Jesús ha sido una de las mujeres religiosas que llevó la lectura y la escritura mucho más lejos que el sólo escribir correspondencia, demostrando que el acto femenino de tomar el papel y la pluma no es un acto sin relevancia ni nunca lo ha sido, especialmente si se trata de construir una subjetividad femenina capaz de expresar la propia visión y experiencia de la religiosidad. El ejemplo transmitido por la reformadora de la Orden del Carmelo fue fundamental para el surgimiento de una literatura que inundó de escritos femeninos los círculos intelectuales y religiosos del periodo virreinal. Sin embargo, el valor de la contribución de las mujeres novohispanas que escribieron dentro de la Orden de las Carmelitas Descalzas, tales como Inés de la Cruz y Mariana de la Encarnación, aún resulta parcial debido a que sería necesario rastrear con mayor profundidad las memorias que pudieron haberse perdido en el transcurso de los siglos y que nos den más ideas de cómo circulaban los escritos e impresos dentro de la orden y seguramente también hacia afuera de la misma. Las obras que aquí se han estudiado representan un interesante pasaje de cómo algunas mujeres de la sociedad novohispana tomaron los modelos de la tradición literaria hispánica que era abundante en hagiografías y biografías de mujeres santas, e hicieron uso del lenguaje literario, místico y biográfico para dejar un registro femenino que el día de hoy puede considerarse una fuente histórica de un riquísimo valor. Bibliografía ALARCÓN SÁ NCHEZ, Silvia Guadalupe. “La hagiografía, la autobiografía y la biografía en tiempos del virreinato” en Miguel Donoso Rodriguez, ed. Mujer y literatura femenina en la América virreinal. New York: IDEA/ IGAs, 2015, 207-218. BETETA MARTÍN, Yolanda. “De las lecturas piadosas a los libros de caballería. La falacia de la transgresión literaria y su influencia en la construcción de la subjetividad femenina” en Cristina Segura Graiño (coord.) La querella de las Mujeres XII. Las mujeres sabias se querellan. Madrid: A.C. Almudayna, 2011. BORREGO GUTIÉRREZ, Esther y MATA INDURÁIN, Carlos (eds.). Teresa de Jesús y su legado. Santidad y escritura: 400 años de su canonización. España: Biblioteca Áurea Hispánica, 2024. DE JESÚS, Teresa. Libro de las fundaciones de las Hermanas Descalzas Carmelitas que escribió la madre fundadora Teresa de Jesús. Madrid: Centro de Publicaciones del Ministerio de Justicia e Interior, 1995. DE JESÚS, Teresa. Libro de la vida. Barcelona: Círculo de Lectores, 2016. DE LA CRUZ, Inés. Fundación del convento [de Santa Teresa la Antigua]. Clara Inés Ramírez, Claudia Silvia, Llanos Delgado y Citlali Campos Olivares, coords., en: Escritos de mujeres
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx