7 Agradecimientos Queremos agradecer a quienes han hecho posible que estos cantos lleguen hasta aquí. Algunos nombres se han perdido en el tiempo; otros, en cambio, aparecen porque los recogieron, compusieron o transformaron: a don Jaime Guardia Neyra, por traernos “Maskamuyki”, “Paloma blanca, q’uri rikracha” y “Lorito verde”; a Marisa Pinilla Sánchez Concha, quien nos enseñó “El palomo enamorado”, tondero recopilado por su madre, María Isabel Sánchez Concha, “Belsarima”; a Wilfredo Franco Laguna, por “El guaranguito” (su hija, Victoria Franco, celebra que el trabajo de su padre perdure); a Andrés Soto, por “El tamalito” (su esposa, Leonor Arroyo, agradece que la poesía de Andrés siga viviendo); y a Melba Espinosa Galliani, por ayudarnos a contactar a los familiares de estos autores. También a Gryzel Matallana Rose, sobrina de Juan Gonzalo Rose, por permitirnos incluir su poema “Por tu ventana dormida”; a César Calvo, por su generosidad y sus hermosos temas “Para un gorrión caído” y “Canción para Ekué”; a doña Mercedes Ayarza de Morales, quien, con paciencia y amor, nos dejó un valioso legado musical al recoger temas como “Congorito”; a Mario Florián Díaz, por “Venadito de los montes”; a Nilda, por “El ponchito que tú me diste” y “Puñuychalla”; a Néstora Ramírez, por “La tentación”; y a Chano Díaz Límaco, por enseñarnos “Vicuñita”. Agradecemos a quien trajo desde otras orillas el tema “La veguera”, y a Carlos Ramírez Montalvo, por musicalizarlo a ritmo de tondero y preservarlo. “Palomita cantora” es un tema de Pepita García-Miró. Reconocemos también a quienes tuvieron el acierto de grabar y filmar los cantos de la etnia Shipibo-Konibo, como el profesor Jander Ruiz Laulate, por recoger “Bewa barkebo koirantiki ika”, así como a quien rescató el canto de la etnia Nomatsigenga “Yogasërekani ira tosorintsi”. A todas las personas que cantan, como los pájaros, porque llenan el mundo de alegría, alimentando y alivianando la tierra.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx