Boletín de la Biblioteca Nacional N° 91 92

obra no sea publicada dentro de un plazo, cuya duración no podrá exceder de cien años, contados a partir de su fallecimiento; y, d) Exigir que se respete su voluntad, de que su obra se mantenga anónima o seudónima, mientras no haya caído en el dominio público. CAPITULO II Del derecho Patritrnonial Artículo 35?- El autor es propietario de sus obras con todos los goces y facultades inherentes a este derecho; tanto en la forma original de la obra eomo en la derivada. Así, podrá disponer de su derecho patrimonial a otros, a cualquier título, o transmitirlo por causa de muerte. Artículo 36 9 - Sólo el autor, o sus causahabientes dentro de los térmi- nos de esta Ley, o quienes estuvieran expresamente autorizados por ellos, 11odrán utilizar una obra perteneciendo al dominio privado, valiéndose de alguno de los siguientes medios, o de cualquier otro conocido: a) Publicarla mediante su edición, realizar su 'venta, distribución, radiodifusión, televisión, representación, ejecución, lectura, recita~ ción, exhibición, y, en general, ponerla en conocimiento del público y difundirla por cualquier medio; b) Reproducirla por medio de disco, magnetófono, cine, fotografía, telefotograf ía, microfotografía o por cualquier otro procedimiento apto para la reproducción o emisión de sonidos o imágenes; ' ' c) Transformarla, mediante su traducción a otro idioma o dialecto, adaptación a otro género, o por cualquier otro procedimiento que entrañe una variante, aplicación o transformación de la obra ori~ ginaria. La enumeración precedente no es limitativa. Artículo 37L- Las diversas formas del ejercicio del derecho de propie- dad mencionados, son independientes entre sí, y, el uso de uno de ellos no afecta a los demás, salvo pacto en contrario. El autor retiene todos los dere- chos que no cede expresamente. , Artículo 389- Para los efectos de esta Ley, se entiende por publica~ c10n el hacer llegar una obra al definitivo conocimiento del público, por cual- quiera de los medios adecuados a su naturaleza, y contando con la autoriza- ción que esta Ley señala. En consecuencia, no se considera publicación: 22