Boletín de la Biblioteca Nacional N° 9

47 de un principio sostenido por George Vaillant. el de que una Biblioteca Nacional debe ser verdaderamente nacional. Las estrechas y fecundas relaciones entre las bibliotecas peruanas y las de los Esta~ dos Unidos. establecidas por Ricardo Palma y la Institución Smithsoniana, han de conti- nuar. El canje de las publicaciones no debe interrumpirse y el intercambio de especialistas debe intensificarse. Ojalá que los bibliotecarios peruanos continúen visitando las institu- ciones de los Estados Unidos y qt:e los bibliotecarios de mi pais tengan la oportunidad de trabajar como miembros del personal de la Biblioteca Nacional del Perú. Pero esto no basta para asegunr un adecuado desenvolvimiento de las bibliotecas y del servicio bibliotecario en Ar'1érica. Muchos de los problemas más importantes no pue- den resolverse sino sobre una base interamericana. mediante el consorcio del pensamiento y la acción de los bibliotecarios de América. El doctor Basadre puso de relieve este con- cepto, y en términos muy claros. al declarar en la ceremonia de clausura de clases de la Escuela de Bibliotecarios: "Urge que emprendamos aqui nosotros en América del Sur im- portantes proyectos. como, por ejemplo: catálogos de las revistas y publicaciones perdiódicas. latinoamericanas actuales con sus indices correspondientes; listas coordinadas de los libros. y folletos que en cada una de estas repúblicas aparecen; compilaciones de biografías y obras de consulta o referencia en este mismo idioma, etc. Necesitamos también una revista de problemas bibliotecarios hecha por latinoamericanos y para latinoamericanos con la colabo- ración de los especialistas de Estados Unidos . De ellos podemos recibir en todas estas em- presas y en otras análogas. la ayuda técnica que con tanta generosidad prestaron primero en las escuelas de servicio bibliotecario en Montevideo, Sao Paulo. Bogotá y luego a esta de Lima y más recientemente a la de Quito. Tenemos ante ellos un espiritu realmente amis- toso y deseamos aprovechar en lo posible de su experiencia y de sus éxitos. No por eso> nos consideramos antipatriotas. como no lo fueron en el Perú el Presidente Pardo cuando llamó a ingenieros polacos a abrir la Escuela de Ingenieros o el Presidente Piérola cuando llamó a militares franceses a abrir la Escuela Militar de Chorrillos. Reconocemos. por otro, lado, que tenemos problemas propios y que debemos afrontarlos nosotros mismos. Por ¡mes- tra parte, podemos y debemos suministrar a los bibliotecarios de Estados Unidos una in- formación bibliográfica que quizá les falta sobre América Latina. Asi todos nos conoce- remos mejor. No es una coincidencia que dentro del lenguaje sagrado conocer sea el equi- valente de amar". (3) A nuestro juicio, ha llegado la hora de que se piensa seriamente en la conveniencia de convocar una asamblea internacional para la disensión de los problemas bibliotecarios in- teramericanos. Mis colegas de la Biblioteca del Congreso y de otras instituciones de los Estados Unidos están de acuerdo en que conviene celebrar tal asamblea. Si mis colegas. de los otros paises americanos piensan del mismo modo. seria para mi un señalado honor poner todo mi empeño para que se celebre dicha asamblea en Washington en la primavera del año entrante (o sea en la estación que en mi pais comienza a fínes de Marzo). Alli podriamos cambiar opiniones y adoptar resoluciones sobre los asuntos descritos por el doc- tor Basadre y sobre otras materias de igual interés. La Biblioteca del Congreso tiene una proposición definida que someter a la considera- ción de dicha as:tmblea. y cuenta con el 2-poyo de algunas de las principales bibliotecas de los Estados Unidos. La Biblioteca del Congreso desea poner sus colecciones a la dispo- ~ición de las bibliotecas y de los investigadores de las otras Repúblicas americanas. sobre la más amplia base que permitan las circunstancias. También desea reunir una colección iberoamericana lo más completa posible. sin perjudicar el patrimonio cultural de las Re- públicas hermanas. Mis colegas de los Est3dos Unidos y yo nos hemos esforzado en for- mular una declaración de propósitos y un programa de acción que traduzcan fielmente ta-- (3) lb.• p. 131.