Boletín de la Biblioteca Nacional N° 9

38 M. DENUELLE: Permítame que le presente a Madame Flora Tristán. Después de un penoso viaje desde Francia. ha llegado al Perú. Permaneció en Arequipa algún tiempo. Ahora piensa retornar a París. pero ha querido conocer antes Lima. J. PAREDES: Es un honor para mí. Madame. que usted se haya digna~ do visitar esta casa. La encontrará usted pequeña. pero al menos lo creo yo, generosamente abierta para con los amigos. Si ustedes tienen a bien acompa~ ñarme, les mostraré los salones. Y quién sabe si alguna cosa que le recuer~ de su lejana patria. F. TRISTAN: ¿Podría usted ofrecerme literatura francesa? Es mara~ villoso. M. DENUELLE: Si Flora. Alguna vez, me ofreció a mi también, lo mas importante de la literatura francesa. Y confieso que fue una sorpresa para mí. J. PAREDES: Y un modesto pero agradable placer para mi, madame. Son las pequeñas alegrías que podemos tener los bibliotecarios. Que las gen~ tes encuentren su mundo. en el mundo de los libros. F. TRISTAN: Le ruego que me muestre esas obras. ¿Y su Biblioteca es muy antigua? J. PAREDES: La fundó el general San Martín. Fue uno de los prime~ ros actos que siguieron a la proclamación de la Independencia. Recuerdo aun la ceremonia. vivamente. Yo acompañaba a Mariano José de Arce. .. Mire usted Madame. He aquí nuestra sección francesa. No es muy grande pero la institución tampoco lo es. Sin embargo. es con orgullo que puedo decirle. que cerca de doce mil volúmenes en francés están a su disposición. F. TRISTAN: Es sorprendente. Nunca me lo hubiera imaginado. Créa~ me que es uno de los mejores momentos que he tenido. desde que estoy en el Perú. Saber que a tanta distancia de la Francia. pueda encontrar un con~ junto de libros. una riqueza diría para mi. me halaga y me emociona. J. PAREDES: La acompaño. Madame. Aquí tiene usted a VoItaire. a Rousseau. ¿Le agrada el teatro? Mire usted esta edición de Moliere. Y también surgen por allí algunas escritoras ... M. DENUELLE: Mira. Flora. Madame StaeI. Madame Rolland ... F. TRISTAN: Es verdad. No sabe usted cuanto le agradezco el poner estas obras en mis manos. Me siento tan unida a toda mujer que trabaja. y que lucha. que se enfrenta al mundo cara a cara ... J. PAREDES: Sus palabras asustarían a las limeñas. Madame. F. TRISTAN: Lo comprendo. En este momento pienso en Manuela, la esposa de nii tío Tristán. Como todas las limeñas es bellísima y frágil. Ha nacido para ser adorada. N unca podría valerse por sí misma. M. DENUELLE: Esa es una felicidad para las limeñas. Florita ...