Boletín de la Biblioteca Nacional N° 8

415 ciedad "Amantes del País" cuyo es el "Indice de algunas voces usadas en el Perú para designar las substancias fósiles y servir de interpretación a la mineralogía de Kirwan" (1792). Las "Constituciones del Seminario Conciliar de San Gerónimo de Arequipa" redactadas por el Obispo Chávez de la Rosa, son muy importantes para el estu– dio de la obra e ideas de ese Prelado. Ya en otro siglo encontramos un "Breve elogio al general don José Manuel de Goyeneche" escrito por el arzobispo de la Plata Benito María de Moxo (Lima 1812) y un "Elogio del Exsmo. Señor D. Joaquín de la Pezuela y Sánchez" (1816) de J. Cavero y Salazar, al cual complementa una "Colección de las composicio– nes de elocuencia y poesía" (1816) recitados en la Universidad de San Marcos con motivo del advenimiento de ese Virrey. Pasando a citar obras ~o impresas en Lima encontramos algunas muy va– liosas. Entre las fuentes históricas tenemos dos rarezas bibliográficas: "H Libro Primo de la Conquista del Perú & prouincia del Cuzco de le Indie Occidentali" (Venezia. Stephano da Sabia, 1535), que es la primera traduccióh italiana de la obra de Jerez; y la' "Cronica del grand regno del Perú con la descrittione di tutte le provinci~ ... " de Cieza de León (Venezia 1576). La segunda edición (tercera. si se admite la existencia de la de Sevilla 1590 que cita Nicolás Antonio) de la "Historia natural y ,moral de las Indias" del P. Acosta (Barcelona, Jayme Cendrat, 1591); la primera edición de la obra del Palentino: "Primera y se– gunda parte de la historia del Perú... por Diego Fernández ... " (Sevilla 1571) cuyos ejemplares son extremadamente raros puesto que se mandó recoger la e<ii– ción en 1572 para que no' pasara a las Indias. La primera edición francesa de la "Historia general de las Indias Occiden– tales" de Francisco López de Gomara; traducción debida a Martín F~mée, sieur de Marly le Chastel; impresa por: "Bernard Turrisan, á la boutique d'Alde, Pa– ris, 1569". Esa edición "es rara, y se anexa a la colección aldina" (Brunet, t. 4, col. 1655) pues Turrisan, es el nombre afrancesado de Torresani, los parien– tes de los Aldos. La edición princeps de "La primera parte de los Comentarios Reales de los Incas" de Garcilaso (Lisboa, Pablo Craesbeck, 1609) así como las ediciones de Madrid, 1722-23 y Córdoba 1722. La traducción francesa de Jean Baudouin "Histoire des guerres civiles dans les Indes" en edición original de París, Simón Piget, 1658 y en la de Amsterdam 1706. La traducción inglesa "The royal como mentaries oí Perú" de Londres 1688. La "Relación de la destrucción de las Indias" del P.Bartolomé de las Casas en la edición españo~a de Oppenheim, de Bry, 1712; alemana de 1613; latina de 1614 (siempre en Oppe?heim Y por De Bry) y la segooda edición ita– liana, impresa a dos columnas, la una en castellano y la otra en Italiano de Ve– necia, Marco Ginami, 1630. La "Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme" de Antonio de Herrera, (en la edición de González Barcia, Madrid 1730 y su traducción en francéll de Paris 1660.71) que es sin duda la más exacta narra– ción del descubrimiento de A~rica~