Boletín de la Biblioteca Nacional N° 35-36

Dignidad del sacramento disposicion que se requiere en gracia este para recibir sacramento Este sacramento presupone el bautismo Exhortacion a la confirmacion 11 na mana yupaychac hintac yapacllascanraycu yallichay hinayca– chactaca Diosninchic millay huchachaspam casticanman, cay tu- cuy niscayta soncoyquichicpi chasquicuypaca ari (churicuna) allin u nanchas ! pacca ma cunan yuyaschic manachu ancha yupay– chaypac manachu manchay hatun cay confirmacion sacrament– cunan chasquisac niscayquichi '.! ancha punim ari santocaman y mampas checampi Diospa cocuscanmi cayca, anchannintacmi Diosta yupay chanayquichi cay sacramentocta chasquinayquichic pac cunancama causachisuscayquiraycu señor Ar<;obispo Apun– chicta cay llactaiquichicman chayachymuscan raycuhuampas. Ychaca confirmacuspa espíritu Santocta animayquichicpi chasquichicpacmi camaricuna yquichic canea ymachinatac chay– pac camaricunquichicman? hamutaychicrac niscayta, huc hatun Apuhuasiquichicpi pachacuc hamunan captinca, y mananquichic– manma? picchanquichicman chacchunquichicman allintam ari huasiquicta, quiquiquichicpas allinnin hacuyqui cactam haculli- cunquichicman, chayca Espíritu Santo animayquichicpi corpacha– cuchamunanpac pichaychicari animayquichicta huchaycunacta vischuychic llapa chica capac Diosta pinachisayquihicta llaquispa huacaspa, huanasac cunanmantaca níspa, chaymi huasiquita pi– chascayqui chacchuscayqui canea, chaymi camaricunayquichic canea (charicuna) yalli sasicuspas, confesacuypas confirmacu cha– munquichicman, chayracmi sumac yupaypas camaricuscayquichic canman (hijos) pissi sasicuccuna pissi confesacuccunari niscay hinallapas, huchallicuspa Diosta piñachiscayquimanta, tucuy san– colla llaquispa,, hunasac, tocasac nispari Apu Diosta perdonahuay níchic acto de contricionta ruyaychic chayca cay sacramentocta chasquipa puníllam graciacta chasquinquichic llapa chayllam Es– píritu santo animayquiman chayaspa sinchiyacchin cacllpa conca. Manan ychaca mana Bautizasca caccunaca ayea confirmacionta chasquispapas Espíritu Santocta chasquinmanchu, Bautismoracmi ari ñaupacta chasquinanchicca huayquin sacramentocunap pun– cunmi ari, Bautismo sacramento (churicuna) mana Bautizasca, ayea confirmacuptimpas ! ayea cucnin cucnin (sic) Santa Yglesiap sacramentocunata chasquiptimpas, manan yupaycho canaman, manam Diospa gracianta chasquinmanchu, Bautismopiracpi christianopanimanpi chay unancha character niscacta chasquin– chic chay unancham ari cay confirmacionta chasquintipchic miraricuncapac Dios Bautismopi churicuscanta cay confirma– cionpi soldadonpac auca camampac unanchaptin animanchispi confirmacion character niscacta churaptin chayraycum ari con– fi.rmacionca Baptismo hinatacmi cuc cutillam, cap;m mit.allam chasquina nircaychic llapa. Chayca churicuna, manarac cay confirmacion sacramentoctn chasquicuna hamuychic llapayqui Jesuchristo yayanchic Bautis– mopi churiyacuscancuna, llucllu Ytquecuna, hamuychic, Apun– chic Señor Arzobispo cayllampi, concoricuspa animayquichicta cinchiyachicuychic confirmacionta chasquispa, Espíritu Santocta animayquichicpi corpachaychic = Huamrapas, ña canchis hua– tayocca, ña soncoyoc cunaca chacha caspas, auquispas, chacuan– pas manarac confirmacionta chasquicunaca, manarac cay sacra-