Boletín de la Biblioteca Nacional N° 25

16 Y en el mismo artículo, titulado "Chocano está a salvo", firmado por Rami- ro del Carpío, uno de los primeros seudónimos que usó Rafael Heliodoro Valle, aparece esta décima, quizá escrita por éste último, o por Peza: Chocano: por torpe y zote que te hallen gentes extrañas; nunca mezcles en tus mafias al autor de Don Quijote. Aquel genio tan grandote ¡Lo juro por Belcebú! nunca será como tú; que ante esa luz que se ensancha no iguala al Dios de la Mancha un ratero del Perú (9). Otro adversario anónimo de Chocano, que se firmaba Juan sin Tierra, pu- blícó en el mismo mes de noviembre una parodia del soneto justificativo, titulán- dolo: "La infamia del proceso", en esta forma: Don Miguel de Cervantes no prestará su pluma para escribir tu nombre debajo del proceso. Dechado de virtudes, no enseflará a estar preso A aquel al que la tizne del deshonor abruma. Ni encontrará razones de sutileza suma Para explicar la injuria de tu cinismo avieso, Y, así sobre las olas de su iracundo acceso, Se mecerá tu llanto como una flor de espuma. ¿A un héroe de la estafa, le ayudará a ser fuerte? El día en que los Jueces decidan de tu suerte, Se alzará su figura dominadora y alta. Para inspirar un fallo que en punición se exceda, E infamará tu nombre la mano que le queda Y azotará tu rostro la mano que le falta (10). Al primer artículo de Rafael Heliodoro Valle, Chocano contestó desde el "Diario de la Marina" de la Habana, el 20 de agosto de 1908, diciendo que ese artículo "cuya firma me es desconocida, meréceme todo respeto", pero defiende sus relaciones con Estrada Cabrera y dice que éste no es "tirano". Ya, desde en- tonces, y en sus contradicciones, Chocano se mostraba partidario de las dictadu- ras que años más adelante calificaría de "organizadoras". El primer viaje de Chocano a México tuvo lugar en agosto de 1912, y según él mismo refiere, fue presentado al Presidente Madero por su secretario parti- cular Juan Sánchez Azcona. Dedica una bella página para describir su primera entrevista con el Apóstol, quien lo recibió en el Castillo de Chapultepec: "Era él -escribe Chocan0- un hombre de pequeña estatura, ágil, nervioso, vibrante, con unos grandes ojos de mirada luminosa y envolvente, con una ancha frente de serenidad majestuosa, con una sonrisa ingenua y acariciadora y con unos ademanes llenos de efusión y cordialidad. "-He preferido recibirle aquí, para que conversemos paseándonos ...