Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

,'!' : $f _ P1trticirl~s.Jir:~rf 4'; . ~gnilica eQJA vna aúadiénJofde,lla, como ~ap.11J1t¡ ftgodica f~lo.~apay vn.ico ílngular. S1ebdo par tito• la di.ze aogmcnto en, 'antidad o ca'idad_. Poncfe (o, . brefobfiantiuos,vma~apa Je gran cabe~a;h uchA~a· pagranpetcador._ Tambtend1zevciuerfaliJa.d co• mo cama,alli~apa toJos ~uenos;Ch.fobre diedoncf qoe fe acaban ea vocal1ycha;fobre las que en oonÍO• ll.lnte di2en dubitacioo, iiocach quiya yo, camt ha, payc:haquii·atu,qoip d. Sobr~dicciooes dt íuyo tn t-errog.iti~.u diu,no fe,corno pi ch no(~ quien es;V• rn.ad1 uofe que es.Ciqui,particula dizc cxceffo ¡ co· nro pui1oyciqui que do.e rme mueho. H~na~1allarft ha ca los aJaerbfos. H uar., en las prepcfic-iones y coniunci0Ge1, Ua, dize fiognlar1dad, ñocaJJ~ yo lolo;dize ternura o affectioo,t:omo yaya Jhy mi pad~e, haze diminutíuos: como hucbuyUa, pet1•1 cñudo, ioterpue !l:a a verbos <lizc oblt'r;Hioa o affe80.:ritt1allahuay bablamc por tu vida: rofpue· fla Jize finguhridad , ri_rua íltmlla folam~nte kabl:i* remos. P acha,nom bre,fi-g nrfi ca tiempo~logar • vdH· d ura.Si~ndo parti : da dize el tiempo leñ• lado, n:i· c upt'J pacha ahi,mpo quC' co: r.ia. Mana,e' adut~· 1'1 0 negarino: fiendo patncola pefpudla na ze a<lótf t>t~'1s de calidad, como, put1mana mifcublcmente. T atnbtt'n-ñaze ciertos oo(l.. bres o r~goos vaiuerfaktt. y~avmaoa haysaymana todas las cofas, o qual..¡oft ra i;ofQ.Pas, partieufa haze tigoosvoioerfales,como pjpu m.a\.·p•u,qualquiera,yma as uc quiera. 1 0• t-edc dlos modos,hamapas.hamur:huo mas que-qua ,,