Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

"Í'.l!irticulA.r,cb ,m,mi, ~ 1 _11leh•,no 1o ~osfoo. ua-ndo en la oraeroñ d~ indica:. tiuo viniere tfü;~ioa lflterrogatiua,teraa_,m,o 1ni, y ti touinc otra pani ula perderlas ha,como~l!m1 noca qaien yra<Pirac rio an,quien auia de vr"En l 0 1 ora– ciones de rmper;;tiuo,optatioo,y del fof,,jú liuc,aca b~oen,pti,no fe pone, m, o n:ii.puo fien la dd op• ~at1uo.Yiene <liccioe Interrogatiua pande fobrc ~ua c_omo ama rijchu,no V aras En las oradon~s COll(Hf c.1onalrsohipothcticai 1 dc dos fobionBiuos,o Ja vaa ~eindicatiuo '!la otra de íubiúéH.uo aca~- o eo m~~ no ~e ?oraa,m,o m1, fobre la :que e_• cood1e1?naJ, o 10 dccsila,ftno en la que concl ye toda la daptula, et>• mo amcanqoiman,~hayca,01dcni yan~paIT'°"cit¡mruá lifucfi"c1 bo~n0Dio1 te ayodarra Si alg1rna -,•ez fe P1? fic:re,.m,o mi,fobre fa condieional,lcra rcfp~ao de I~ car~,cayta rnrachcaptijmifhty hamnrc:tn ~uádo yo ha21a ctlo vino aquel. La,w ,y mi,, fuplc.n pc.r f ;i tcr– ~-cra p·crfoea plaraJ y 6ogoJar ti prefcntc dt 1n J1-.:a t.l~o de uni,'}ui,,como,p1m,quii:n cs?litlauqu1irui~' ••htr ... go. ~ . . c:P11,.-t;c l,11 áia1r[lu. · l ~ m_uchas parti1uld,q úca<lo p~~ céra ~&rtec Slm!hon~s,o ducrbios,o prep-0hcmue5 hrue.,, . ~raatiuas, o v rí r la.fignifü:A{;ión,c<>mofoo Í~drzeo que fi. Acb> ¡¡fsi dcue d f~r.- A h ach u~ f~a.Ca111a,p~rticnla que fi pcfponc dile vnfo~ :· tdad1co o:,ai.ica todosfon bncaos. Cana, fon orn•tiuas,p nenf e ~n fo o ar deaJucríatrn;v , i: - •o,vtr_o 111té,r c·bieo.>caim, uiJ<:m.~apa, O')ml ~~ , .. ~n!fí•