Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

'De-l~t-nteri1l!i11111. •T Aslntf.'Jieélionu qu_e mas comunmen'e vfao lot ;,L. iu :J 1os i.m eílas . • '\ .,int:-rie 3-ion del que exclama e(~ admira, o inooca, o fa.luda, o agradect. A cao acac ~o,d " I qt ~fo qu~m a.,ch,a.chach,dcl.que ada. Ach.ill..i y , del qu~ alaba cofa pequeña y linda. Acbuc.acbulh 1 d.el que r~pite Jo que ttro,o te a~o~ da.l\~ya powa ~ ni 1 del que qa las gracias ,o da el pa• rabien .. Jhu_r a fofuya,dd é]~inuoca adorando, Aha, abahi,Jcl c1ue c: o~e a Qtro en maleficio. Ala, aJao, del que h ~ 1. omp~I ion. Ala y,alalay, dd que fe que• :Ka de tri::>., oa Y ,ioana y ,aoao,aoaoao, dd q fe que• xa de J olor p cnfumedaJ. Aña1 añana v , aña, dri .qua ,.¡,r,a ~ ofa h!rmob o fo aue. l\ochu 1a,ar.1ya alla ya,dcl .¡ue r~ fa ibdia, como li. dixe re quitaos alJa¡ Acuy, ~ ·th 1 fla,on-0racn ~am i hombre • .Athyaª pro dol .>r av dolor. A t hac dd qo ~ fe aJmira 1 o es• daina,o ~ a ea Atha del ~1u e h;i lall im~. Acay, ata• uv dd que abo:n \na ~o dd preeia Achacbacha, del que f(" qu t: xa f~ gun c• lor.H,,del que(~ alcgrJ.Ha· laa n,. f ~I ~ n~ Í! ri~ Hu , hu:ty,coufo rmc al lonidoft ra el a :fe~o -d~ .idmira"ien_,• olor, o temor, es mas mu 0 eral. Huar.uay, dtl qu e íc admira de v ~r cofa mur g r .rnJ~ o de mucho n!.lmero. Ya 1 yao, del qut repa ra t !1 al,~o admira a ofc 1 o mucftr,¡ a ffea tir al -'}Ue v-a n•rr.~n d o al ~ o . ~ ao, del.que t iene f atlid10 p\)r 1. 1 ipo rtua1Jad,c1 mD .-.uil: d varon dizea11a• - 01. Tha ,at'1 k, J ~l que ha l íli a,o Je peía de al º' oa ..íc:igr.1.;1a. Ti,titi,dclqu~ . efprcm: ·1Qmiúnod aca- ... .Delas