Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Dé /q.J·111mhttJ e.1irdhi11lei _.- l!oarmíntin marido y moget,c hu ri ntín, padre y liijii yao.:arr, yanaurin 1 fayantin vo par de cofas 1 o vn ccr no dellas. · 1'{_ombrts diminli'tiuor J 11bflt4tfos. Par-a nombres dimim.tiuos 6rue -cfia p.articufa,tla como huthuy pcqutño; huchuyll.a peqaeñndo, ha1 chuylb chori hijo p-eque.ñudo ;ancha huchily haaci c••filla. hucliuy (fto lla)firue a dim1outiaos . Los abftta&os fon to1 nombres verbale.s q íe.aea· 1 bancomoinnoitiuos,coruo,cay eílc ncia, yach ~ rft. l:>idutia .. Pued~fe vLr dd con.creto.añadiendo al iao nnicino cay ,como,aUiCay bondad ,~um~¡;c~y hero:e fura .dmiten partic-ul.a s poíl't:fsiuas,como¡ a~uoar· rrij mi vc-lunca~;vurac ca·,. oij mi blancor , Nom/JreJ umputftos J p4'tronimicos. Componenfe 101 nombr t' vnos con otros, o cono fra1parces,como,-<:u ri hualka cad~na dé óro 1 eollqui coya minadeplata,quiUcayachaclétrado. ltcn,cá eflc OO'lnbre, ca-m,ayoé,quees ofi,ia\ io gcnerr1y -cct forme al nombre que fe lt juntare -dio 6gn-dicara,co mo puocu c-amayoc p.ort-ero, pirca cama y oc atb.iót Tan:ibieo firue para tigcificar al qoc tiene habito,• excrd:io continuo de algun· a&o,cóm6',faqui ca-•~ )'OC' cantor, vpiay~a·mayoc ~ran 9dacdor . Tienen los indio~ nombres patrc-nim1tof pcr:rcllf -cicnte1a11n agcs y faruiUas,cOllJ_o lncaroca,CindllfO 'Ca_, M.1ra1 ayUo,a parc:ialida:d~s ynaciones,t"omoh& JHe-Cozco, húrin Cozeo, Cctla fuyc.Cuntifoyu,At: cifuyu,Chincbay fuyw .. AAOflbreS'pto rios~e- p · , - - cularrt