Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

PASSIVA~ Ym~n•r.quim'! · ~'!te hago~ Yman.&huar.~qoim.'! . ~e me bares:' Yman.afJu11'-v•im'!' Q!!_e cehazc. Demas deílo_, pi_. Y ym_a, admiten la •ariacion da l~tpo cf5iuos.p1Jos pofleliit101 de los nombrcsa~J hados en confonaotc,au~quc d acaba co vocal,yma Jos p.C1t1~fsioo.a de. lo•. nombre• acabados eo v~cal, como pinir ni yanapah uáo¡¡~ ~ <l!!_ieu tengo yo qnc DH• a ~ru~let . · Pioij.ni,Jcachihuanca ! A quiea tengo yo que- me _, (dcdecomc~ Ymaymican'! <l!!_e tengoyof Y .na y .,.uim can~ Q.:.'._c cienu iu~ · ·\'maymi yanapahuanca ~ Q.:.!_c cofa taago 'ºque aae · · (ayude. De "tn.as deilC",pi,y yma,aJmiten dcrpues de fi e lla p artícula pai;,como.pipu,qualquicra qoe, y mapas, qua t1uicra cofa que.Otras vezes.ad m·ceo ctla partí• cala, Ua, anres del Pª' ' C9mO plll.Jpat t qual1.1uitrl q •tc-,vrn alhp s qn l 'i uiera cofa qve. Yentonces fig... ii 16 ,. 2:s el Romanee con a!gnn.'1 din1inucioo, o fi n~ll· lariJ ad.T 4l&nbien fe fu ele dez1r pipas ,ma ]>as 1 pilfa• .pas,mayU:lp.:u ,qud'iuiera que,y91la, tambi~n fe ató p ní.a con eil; pa rticula,hayia, que fignifü:a.._moche· ..dJinbrc,y el hay e le corre fp0nd.e de ()tdinario,T fe. ~ompooe con l.11 m•Ímas particolas que el ym.:i, co· mo yma hayca.,todas lascofas.Otru vcnsle prtc~ rn lo ~ r.~" º' ,•nia :rf.. les, tucuy , o llapa para ma• .ibunJáda,coi;ao,tu,uy ymahay~a., ~~i.q> ytA Y