Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Vtlos'n~"#Vl'tS ví;h~l~,,. i~ pan, vnuUay-ic ·chi(9 daJ sne·agua ~ \'Óulliyc¡ui dame ~!u.J,vnollayquicbac dadme agu~ DE LOS NOMBRES verbal(i• D l caG tod~s Ío~ verbo.• pode~os:facar do~ ~~~ oeras de nombres vc-rbJl::s fo~!taonuos, vno~ Habados tn oa; y fe form.ao Je la primera pe~fon~ del iodka1i110.La pt huera 6 oal bue Ita c m;a.comQ de tJ ui ialt' tfaoa por d af ,ientÓ: otros foh la.teh1.io~ cf()o 1:ifllla del iofir.itiuo,y fign1ric4n fá mif~a ª~'IÓ dtl "erbo,co1110 d .! tiani por feotarfc faJe ti~y el l,co• tarfe,dc.miciltii;·uicuy la coa~ i\J~~ Los n,ombr~s ver• bales aca~ados en tor, tríx, fobilanrhtof f~n~n .~tt~. lco~ua los parr1c2p10s de prefente vú1a~a~ c:~n fa1 ·pm1..:ulás po i"icf:.~aJG, como cuyaquc y m1_al'l:a dor• º'ªqtJey'lui tu amaJor. L. .,s aditté.trnos {e focmatt del fo6nitiuo 1 aiia<l icr:;dole is , p.ie, y 6 ..;n?6rá le m1Ímo que los nombres ácaba ·Jo1 D bsli.:1 1 <"0-mO auvaypac·. ai1cs ª"' abl~,o ·-!"i ! nódc f r41m;ufo,chocniJpi ca.i,es lbor~ecihfo,o JJ~~O de f~r .!bOrft:"CI O. . . Tambieriloa nombr~s Lbtl:aoduo& .tc3!,G<Jo1 eft ha,ani!fa dichos firué de liotnbrc$ ~-ieéh 11 01,como nu,unacofa 'ºIU~ibb e•.,piana cCJfa ""JO {e put~o he bcr,~uañuo~ tofci que mati. Tamb1~n fos partictpios de preferm~ Grr.'~ ~· 3 'i .. rcéhm en~e d~ no.;ahc' versal('& acatHdo¡ eo' b~b 1 co.no rfcuri~ vifi..11~, taana ti.:ur1c inui(ible. ' ~