Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

.;. . Dtlos 9.Jtrb1s d1ri111tti#-ot .' • · _ i f , To.daslaf vc2e1.que vinieren al ver\l_o et\a parti":'• eula, ycasha, ycb~.., pu,mulla; le ha d~componer el 11erh~ de todas eflas co,men1ando por Cu orden co-. ino ella~ .iqui put H:as.corito 9 M!cu yucbach ipu mu llahuay. Eile vcrbó ~s dela fegunda perfona Je: i-:n• peratiuoqujere. dezir p.or amor' de mi que v.tyas y . lrlct·I~ h-agas 1ot1aer tnuchás·vezes. . • _ La ltgunda l~ aduierca; que_quarido .vinier~n a~ v~r~~º citas p1rt1culas, na10, rcaya, rc.ar1~ ycu, ll~e .~b f.llcdeq \'Cnlf' j '.. otns todai e{hs,fioo cada "lliil S~ por fi,t.ras uda vna t!efias fe pérné'cn fe.guado logar la p~rt1c_ola,chi)y tn tníero,po,y lne.go, mu¡y fioal~ Diente_, lla ; eo1110 cu~an;u:uehi pumull~hllay,; po~ a.mqr de 1ni que.va~ :i.s v me 101 hag&s aau~os~.u d_~ mas parficulas de ordeaadon andan fol,15 h'n ol ver- bo fia ajuntar fe a otras. _ DELOS VERBOS ·_. c:ieffeaiuos. . . . E._ l~ e~a Íengoa ay algunos verbos dc~e.étiu_o; que . .. les _falta halgo para fu _entera eon1uga~ton • d prtai !º C'I capuhli110, rígc-anCCS de fi som.ma tl~O, ~phcatc a fo das las perfoa:u y ot.tmer'Os> y l ~ l e 1?1u– ~a .por. todos loos aaodos y tiempos de~os v~rb~s t~aotitJqns , fi o nifi~a lo rnefmo que en latm t c tt an– h1,~ c ogoyo: Pa-cbaymi aapuan tengo rop~ ~ ach.ay q.ui\ n capufiuriqui.tu tienes ropa. Pachao~l c apua tiene ropa. D~ tb1 rrafma manera f~ coom~a et1e ubo • quipi huan, por -tener J~ntcr , r cite .• er-- 0 bo fi ~~-