Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

n EL V E R B o T R A Ns1T1 V o; Covayca munahuánqui. Tu me quieres :imar: Cuyayta munahuac¡. chie. Vóf0tros me ~-f y•amar. ñocaycuéUcuyayta unahuanqui. Tu m:rs quicre1 · (amar ñoc:ay~oaá cuyayta munahuanquichie.- e{etroi (nos quereys ama& Tambien fe puede bazer cfie infioititio ponieodc el verbo eola prim~rá pcrfona de foto ro de- i•dicat Do o d~ pre ~e~te de o pt atmo, ponlc-rido.e l,-hua.ent "erbo ñini,de quien fe de termina, corno !uyaffac' ñuanqui,o cuyayman fühoanqúi, quieres me amar GER V N D 1OS. El gerundio de acufatiuo recibe eneila inte.rpof cioo poniendo el h ua)ant~s dda,n, que pr~nde ah pac,y añadia.odo enel gerundio la form ació de tuar 7 vetler como le d1xo c~los poffefduo!· Cuyahuancayquipar. Para-emárme tiJ, Cu~·ahuancavqoipac. Para amarme vofotrQI .ñocay cuéta cu yahuaocayqmpac. Para amarnos t ñocaycuéta, ·uyahuá cayquichiepac, Para amaro' ( \OÍOtrO! Fl g~run<lio de h~bla tiuo tam bi eo rec. ibe e lla it tcrp.>li-ion p-oot('odo t-1 hua antes de!a 1 f,qoe prect de .ti p1 finat,pcro es necdlario cJtpre ·a r la feguc da pufona. Cam ('urahuafpa. Camcuna cuy ah aipa.- Amandome · Amaodo e vofotro 1 ñoCj1