Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

DEL V i R BO 'E R AN S t V ~o. · 1S 'Ol''TATl\'O . CuyahuAnqniman. O {j cu me ama ffes.. ~uyahuanqui~hicm~n. O fi t."efotro.s me ;! !7.HJlfed~s. ~ocay&ué tatuyahoan quiman.O {i H( nu ~ a.maffes. Docaycuéta coya-bu.aa ois:hi!!man O fi. ,. iotrt>J (ROS ama í~·c cl ~ · w . P LV S Q.Y AM P E R F EC T d: Curabu&oqmm... <)carca . O fi tn. v ntl'.'rasamado; Co,.¡hua~Qicnrcmancan:a . 0 fi y() '. tt(· tl!~ 't'Uie.. . r ra2~s iiCl'lada. ñocaycuét cuyabuanquimac;an:a. O¡: rn nosvuie- í ca a8tado. ~ocaycuét cuyahoarq ui~bic rnaa ;¡fe;. O fi \"{)'.·o- • · .t.roli no u raúcs mJdo; s v B 1 v r e TI v o. Curabaaptljqui: ~aa .: o t i me amare • Cuyahpaptij1ui~i:. ~and ·J ~_o( t "O & me aiu r • (r~d • ñocay1rnéh cuvaha:pt ij qu.=.Q!; nJ o t 7_. no' a~;¡r .ft ñocaycuéta cuyaboapc11quich10. ~e nd~ voletr 1 no1 amarcdc • 1 N F 1 N 1 T l V O. EÍ io6oitiuo puede re<: ebir ella rnt erpo!icion en r; poniendo el,hoa ,antes ddd,y 1 JioaJ,o ttncl verbo Je qui'!n {e deteraüna, aunqne 41 •,uoas ~ez 5 fe vt~ p:>– ncrla foterpo.1cio 1'1~0 ambo~.· · nHli tacb es p (rnct fecnelvcrboJed ndefe ::c·;roi~a. C i Cuv~v ·