Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

PEL VERBO T~ANS 'Fl\70.- 1NDlCAT1 \; O. Coyahuaoqui. · • · Tunleamas. · Cuyahuanqmchic. Vofotroa mc.1rr.ay1 'ñocaycoétam cuyahuanqtií.· Tu nos a•ñ~a".s •. ~óocaycuttá cuyahtf.iqui,hic. Vofctros nos amays. 1 PRETERITO¡ Cuyahoa!c~nqoi Tu me amafle: Cbyahuarcan~uichic. · - - Volcitros 6·smailts ñoc.arcuéhm cu; ahuzrt:anqn1'.Tu nos-an.arle. ño'ªY' u_aa:n cuyahu.arcam.¡l!,khk. V o forros nN .. • {~maflcs-. FVTY RO. - Coyahuanqti. Tu me am2ru~ .Cuya-huaoquichic:, V_cfotros me Gtma feyt: "1íocaveo ain cuyalnunqui : · To ncs aniara,, iiocaycuéhm cuyabuanquichic. Vofotros fl<H (;ima t-Y'' IMPERATIVO. Cayahaay; A mame tu, Cuyahuavc ,fe. ~ madrue yr, fotro! ñocaycuéta -cuyahu-ay> An:aifos cú n ño~aycuaa cuy ai.oaychk,,cuysbuaycf.ittu. Am•C _ (&os"' ofo roSi Hafedecctarquc- flos º' ·frin:cs modosdoa dela tta.5fióco es de fiogul<n a pfuraf ic-l':ht'n n;U· 1 chom,;or co e~pre1Tando la primera perfuf.a, fi~" añadiendo etb particola ~cu,, -al .iir.pcutii;o dd bll' guiar con sal. Optt