Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

~~ ~ante · ai. y•ri,has) }arira<.cbus. ~a oti>s hay,am,hayta c.htc.lm. ~~nt~ me~ diue~, 'ªº.'" cos-te 1-iai!= hay'-~ c;lii· c .. t.!C l,_COaÓ'1&ii,'-híly• c-hic:a tataca¡l, ñc.~ca·. ,· co!Cayq11i. ~a rrnt.a. tahuaourca. u.u \;iin&os. tab•a pa~ha¡e' _ Q..K; . ~c~rcfp6Jicodo ' al qae· 11 <ila•. ymaaJ~ hay~ ~e e lo ue qderes.· y1n41aa1n muoanqtJi. Q.!1 h '.•~ y113aoaffua– qui:b! ~e telJt1o. ·ymanalfar.. · canqtii;it. ~e te 'hago. ym • 1· · qu1m.· ~le re dude Jmayqt:.im n oafft .aqci · Q.!!.e qutere6 qnt te baga:· 2nafca,.qtli • Q!!t' •111cs 'a Dios · Lioil&i m n~y füjqui ~t': ~e t~ f,nclbat a Oiot.' {?i -. fmá ~11tiucoy,ba1 . t.¡ ndiijqui. . Qee me: harH. y111a11a. , huaotiui~? ~e me harías; vmmi• . hoanquimaarri ~ brad"' de ••ntes. . h ua} 'º~· huaycu huar· ce. . <l!~w ·~a ccla.paquifc~. ~e~rir vafo• fª hora. . pad:J1rcua1. . ~ebr.•otailafct. que rtuni. Q.~tbr.11at:ar m1n.l1•i~• tos". pa111ra~h~ 11 ~· "'~'~'ª' ak~·. paq1ani, pac¡uirc:Qor. <zye br'ar d mercader. b acllitDi. - ~ ~e-brant~ tenca e•: , ~a íTorii, .caHarcartJJlf ll" a rt. •· ~ rt.ra . ta¿ o.cl> •m<Jfl ~ C' bril;rf~ fa piuna _,iw qci,ra paqu•'~ .' ~tcarft> . ~ cpai~•. ~Uft Dl~