Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

P. A S 51 V A V O z; Aqt1i fr- notf.dcs , ofas,q a~lla,m,q tiene el parti c:ipio en tocl s las ped cnasfirue r.1 adornar fa Clra• ci6,ful ~rn ~ te la,m 1 <1las. 3 ptrfonas á fiogularyplu r c1 l 6;ué 4 3.pcrfonas al verbo ÍHfU.como fe dixo PR.RTERITO. CuyaC..am rarea ni. Yo era amado. <.;uyafdr cclrcanqui. Tu cru amado. Cu vaíca ~n carca. Aquel era amado~ Cuvafd earcád1ic, PJ.c . r , N afotros er.imo12mado1 :: uya <.~ carnrcu. Cuvafcá ~arcig,chicr. Vofotros erades amado• Cuyafcatl! ca~ca ,tuyalcam ca,rcanc:u. l\quclle• (eran amad 01. FVTVRO. Cuv.afra ca rfac. Yo fcre a112ado. Co1-fram canqoi.'.' Tu {eras amado. # Covafcam canea Aqut"I fer:. acnadot Pl.ruy fc~m catiun,caf3úchie. Nofotros feremo• Cu ·afcam caff.acc:a. (~mado_•• C'uyaf~• m cao~chic VC\fotros ferrys amados. C1qafcam ~nea~ J\qucllosfcran amade>s. lMPERA·TJ VO MODO. 1 • tiempo pr~f cote. Cu~afca cay. . Se to amado~ Cu1afca cac.hoo: • Sea a9otl asado; .._ 1 Cuya fea caífun, caífunchi,. S _, T •e n· eamos ~mauOf• ª' uoco . Cuvaf.:a c~ychie. . Sed amados. C'uy... iuca.chú•cachúcu.Scau~maclcu.,. Op~