Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

DEL VERBO.- . tJeros d~ verbos,q fon,fobllantíuo, co020 fum e·s fu1, 1 dte e~ ,caoi cáqui,c:¡n;' o {o y ,tu er~s, 3 qi es &c. A&iuoi] fignifi~a at1ion y rige acufHru o,c.o– •O <:uyaoi amo,rnuoaoiquiero,rnrani ha.~ o. Pa{si tw 1 aotH1ue por ¡1rcunloquio,trnm o,.eoy af. arn ca. ni,,ÍOf amado,mur1-0fo1ru cani foy querido. Neú• tro q1..1e mo rige acufatiuo,tom o,tiani,t Hoy frnu do,puti1Jni, duermo. Verbo depouentc,~o.~nun, ui imperfoaal no los ay en eíta l~ngua , Los modos foo ciaco 'omo en la Latina, Los tiépo• a lo mas fon tres.Prefeate,palfad o,y fuco· .ro,v cltos no fe ha!li eo todoslo• medo1,con10 fe vera en la eon;ugaci'ó.L es numeros fon dos,fiJ1gu lar y pluraf. Las p~rfonas fon tre1. Do's mane·.ras ay de co11jogació, vna~ lirnpie, y otra eóp uetl:a ad~ tJirtiendo,que en r: od.as las prirncras perfonas ad plural fe ponen dos terminaciones: Jas del r,..t1mer renglun 6rucn fata la iocl.u11oa,qnc u.mh.ié' en los verbos ay fa tnef ma d1ferentia (:\Oe en los pronó; br~• poffefiiuos : y Jas del tegoo<!lo rengl on tiruee para la exdufiu4.. . Los ·verbos to.do! fe acaba a en ~as primeras pef fon1u del Gngular ea nt,como,cuvani,'yo amo, mu nani,yo-quiero,cau\áni~vo viuo &e Yporqu'1 del verbo fobflantipo elh lengua f~ aprouech~ en mu chiísi mas p~rtes, y particularm e°rte la pafs1na de los verbos no fe puede hazer 60 ~I, pornemos fu ctuijugacioa a la lar,a.J V~rhe