Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

DEL . VINJ3'0' SVBSTAN'F' .lVO~ S V ER V O .S V B S T d N T l V o. Ho. Cani,canquí, foy,erl!s. - Indicatiuo moclo,tiempo pref.entt. ' ~~~i, eaaqui. ·· eaa. · · canéhic~ ,.. ca)' cu. .C'a d<:}'U i d1 fo ' un,o e.aa cu• yo foy• . ~ tu etes.· aqucl ·es.- · nofotro• fomosi viOfótr 0.1 fo v s J • .. ~que»los fon. Notcfe;qtle Ja.icrctra p~· rfona de.ff: .e tien1po de , el fiegutar y plura~, .fe fu ele fuplír e!On . eíta le tra,m, qoabdo la diSt ion a q1Jien {e ay..uata fun~ voc-l.o. eon cíh d1B ion,rn i.q uando fa uitffon· fouc eo tifo 11aute,o ac,bado en dos vocalcspc.omc.rim ch ay t qui eo es eíTe~Refpoudc}ya v ay mi,m~adre es :Pe.– dro1n Jpcdrnes: Ufofm i,.G1os u~ · PR ETER l TO, Carcaai. - yo era¡fuy; he,y huue carcaoqui. tu fuittc &c. . ( i.ido. carca,carcam. aquel ~oe • .· .. ureanehic. Plu. • . ; i;wfotros foymos. carcaytu. ·· ' carcanquichic. vof9tros foiíl'cs. ' carc6,carc3s<.arPácu.a.q.udí os fueron; futu~