Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

· ~ 4f Para etl• ~u:Jo fer.a ~i ~ ha.:... rlo ~or P'ri¡>bn&,~ qut ptJ~de· aocrmodH( e~ui1lo : a..:1ó. v af1i iu::~• para de i ir prino ro,uud•,• prrrna fo,uo~a de par te Je.mi rio betm-tn Jt? j madrt.Cat3ypacbun p~ cbuJi~.Pri"'o fe; na• e prima fr r-.1>11dade parte de i tid htl'~:\4& d ,., padre d1r~mos,ypavp1 ti¡¡. liuam~• .chur~1,~1.C0o~havp c:hnri : pa,butindi ze e\ tio al co:doori~ o a•:.ÍObri¡;,a Je parte dt fa hltt11ano. ul! "Pª h•H -. u~rn¡u hoaho1:10, di1e la tia a fu c-0$.Í-o\..riao o •o Íe> r j J. .qe parte d~w htr, lllllilo,y.d'i J.J sJc ,'tlas. · 4 Q!Jano g:rado. Ptra eJ quarte gr.qda (: po11~ eñ nornbre, ~aro '.q figodicra J~ 1&s.o lcx<l - • -->IJf.i hu.i · ~:v. 6 ~m6 ~ • P''' IU'1f,:san0,Caru pan.av , .. l"Í'G- •~~ ao.a .\"'fil uc• ze• t•fa11 los in~ios d e m.11 t'oto · Jt t-l'li!t.J de!lot ter~ ~tmu,,,foar v1~av ,9 tig ! 1.lc ·•'• r gud..>, qui•l' •t i af.quano ur3dCJ,o,tlc~,, pata J rorec'1:.l grad~ ~in a ?•ta 1 qU;1rt!'.> &raJ ,[l~,ro C .je ('adÍi mu,b• eonf {.fon, yaf\ ila fperj~n--fa baeuteñadoo~r~ lltoJo m.u fa;•l • d-ro p.ara Ca ~r Je que ~raiJo d~ eonÍa!l}!nÍlli f.¡.J o .-fid tadfé uJa toh: y escoaia do visa~ peJr--i; u•hs e r.i r1u, v por cl:o , yr d 1 ri:JJ· do a:·ilt' es el paJr~,e 1 te es el hij9., t" 1ot.ro- 'l '1fj.l}frf tt", y elle es et e~r QJo-· o J~ f.1.ritfiz.trfe ei qpre-' :uota J de daríe a. e-n~e '1 r ~1 .:¡u. 1'1 r~tietC•. 4' ·\Íiai JaJ lÍ i iU. . Y v2v ,9 ~ tpi (O á~Ji :.O ef enren.arlEt o.en_~ • a.ir paJ,a~\tQ. Altlr.a&.l¡, q Jáf¡YIª . Ni'~~